STARGLOW - Star Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: STARGLOW
Album: Star Wish
Data wydania: 2026-01-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Hah, STARGLOW)

[Verse 1: KANON, GOICHI, TAIKI]
微かに触れた
君のその指先が
冷えた体に
体温を戻すの
夢みたい
夢じゃない
それ以上に夢中で
You make me fly
もう止まれない
Keep going higher

[Pre-Chorus: ADAM]
You only live once
The year goes by quick
But the night is young
君といたい
If I had

[Chorus: RUI, KANON, ADAM]
One wish
この瞬間よ 永遠になれ
One wish
全てが君に染まれ
Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

[Post-Chorus: TAIKI, RUI]
Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

[Verse 2: GOICHI, RUI, TAIKI]
曖昧なその態度も隠せない鼓動
駆け引きはいいよ もう
会いたいじゃ足りない模様
その期待ごと 抱きしめるこの手に
涙も乾き切ったよ
痛みごと愛したいの
大都会の真ん中で迷子?
暗い顔はもうしないでも大丈夫
その手も髪も罪すらも愛そう
照らされていたいよ 君は月で太陽

[Pre-Chorus: KANON]
You only live once
The year goes by quick
この瞬間に
君が欲しい
届け

[Chorus: ADAM, GOICHI, RUI]
One wish
We could make this moment last forever
One wish
全てが君に染まれ
Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

[Post-Chorus: TAIKI, ADAM, GOICHI]
Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

[Bridge: RUI, KANON, ADAM]
止めないで
見つめていて
絶対の無い世界で
絶対を誓い合っていたい
Our crossing is fate
君を抱いて
闇に描く夢は飾りじゃない
If I had

One wish
この瞬間よ 永遠になれ
全てが君に染まれ

[Chorus: KANON, ADAM, GOICHI]
One wish
この瞬間よ 永遠になれ
One wish
全てが君に染まれ
Let it be
You and me
星に願い
Oh na na na
Let it be
You and me
君以外はいらない

[Post-Chorus: TAIKI, ADAM]
Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

[Outro: GOICHI, RUI]
Hold on to my wish to wish
Star wish to wish
Star wish to wish to wish
Hold on to my star wish
君以外はいらない

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Star Wish" to utwór pochodzący z wydanego 21 stycznia 2026 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego japońskiej męskiej grupy STARGLOW. Wydawnictwo noszące tytuł "Star Wish" ukazało się za pośrednictwem wytwórni B-ME (BMSG).

 

"Star Wish" uchwyca dokładny moment, w którym wieczność zderza się z teraźniejszością, analizuje oczekiwany ból obecności: rozpaczliwą, radosną modlitwę, aby chwila, w której obecnie żyjesz, nigdy się nie skończyła. To piosenka o pragnieniu, by teraźniejszość przeciwstawiła się naturalnemu prawu stawania się teraźniejszością. "Star Wish" to piosenka o godności proszenia o to, czego nie można spełnić. Narrator wie, że chwile nie mogą stać się wiecznością. Noc się skończy. Opuszki palców się cofną. Życzenie, jakkolwiek żarliwe, napotka niezmienne prawa czasu. A jednak – i tak pragnie.

 

STARGLOW sugerują, że wartość modlitwy nie jest determinowana przez prawdopodobieństwo jej wysłuchania. Jest coś świętego w samym pytaniu – w śmiałości powiedzenia wszechświatowi, który nie daje żadnych gwarancji: "Chcę, żeby ta chwila nigdy się nie skończyła. Pragnę tej osoby i nikogo innego. Chcę przysiąc absolut w świecie bez absolutów".

 

Tytułowa gwiazda nie spełnia życzenia, ale życzenie, w swoim spełnieniu, przemienia życzącego. Przez czas trwania "Star Wish" – przez czas trwania chwili, o której zachowanie się modli – jest on w istocie wieczny, nie dlatego, że czas się zatrzymał, ale dlatego, że przestał go mierzyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od STARGLOW
Love Myself ’26
18
{{ like_int }}
Love Myself ’26
STARGLOW
My Job
17
{{ like_int }}
My Job
STARGLOW
PIECES -STARGLOW Ver.-
16
{{ like_int }}
PIECES -STARGLOW Ver.-
STARGLOW
Star Wish
12
{{ like_int }}
Star Wish
STARGLOW
Komentarze
Utwory na albumie Star Wish
2.
17
4.
11
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
175
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
539
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
63
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia