Searching...
No results found

Steve Aoki feat. David Guetta - My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Steve Aoki
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: PnB Rock]
So I'm on a level, my diamonds dancin'
All of these bitches know I'm the man, when
She see the money, say I'm so handsome
She see the diamonds, say I'm so handsome
Bitch, I'm the way, let's go [?] a boat
Shawty, as long as watch, you can float
She said she wanted a line of the coke
If she gon' put this dick right in her throat (Yeah, yeah)

[Pre-Build: PnB Rock]
She gettin' faded (She gettin' faded)
She don't remember her next life
Or when she wasted (When she wasted)
If it don't involve [drugs?], to her, it's not exciting (Yeah)
Two-tone drip with the Rollie on (Yeah)
Thirty on my hip when I'm all alone (Yeah, yeah), 'lone

[Build: PnB Rock]
I'm pullin' up in that ring, just to slide
All of these bitches, they gave me the eye
Run up and wiggle, do wedges like die
Came from the hood to a crib in the sky
All of these bitches, they just wanna slide
Chrome Hearts, they cover my eye
Came up from nothin', and I'm livin' my life
Livin' my life-life-life

[Drop: PnB Rock]
Came up from nothin', now I'm livin' my life
I'm pullin' up in that ring, just to slide
All of these bitches, they gave me the eye
Run up and wiggle, do wedges like die
Came from the hood to a crib in the sky
All of these bitches, they just wanna slide
Chrome Hearts, they cover my eye
Came up from nothin', and I'm livin' my life
Livin' my life-life-life

[Verse 2: Swae Lee]
I see everything with a price
Tits in my face, they pretty much cover my eyes ([?])
Si-sipping on whiskey, couple of cubes of ice (Ice)
Step in the room, I step on designs (Yeah)
Fo-follow me, she wantin' to fuck on the dollar signs (Hey)
Keep gettin' the pic, the lights making you pop
Started fuckin' with me, you gettin' a little more popular
Ta-talk is so dirty, you're talkin' the talk
She gave me a knock

[Build: PnB Rock]
I'm pullin' up in that ring, just to slide
All of these bitches, they gave me the eye
Run up and wiggle, do wedges like die
Came from the hood to a crib in the sky
All of these bitches, they just wanna slide
Chrome Hearts, they cover my eye
Came up from nothin', and I'm livin' my life
Livin' my life-life-life

[Drop: PnB Rock]
Came up from nothin', now I'm livin' my life
I'm pullin' up in that ring, just to slide
All of these bitches, they gave me the eye
Run up and wiggle, do wedges like die
Came from the hood to a crib in the sky
All of these bitches, they just wanna slide
Chrome Hearts, they cover my eye
Came up from nothin', and I'm livin' my life
Livin' my life-life-life

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o życiu w luksusie po osiągnięciu sukcesu, ukazując kontrast między przeszłością a teraźniejszością. PnB Rock zaczyna zwrotkę, podkreślając swoje bogactwo, diamenty i zainteresowanie ze strony kobiet, które przyciąga jego status. Bohater utworu czuje się jak lider, panujący nad swoim światem, a kobiety uważają go za atrakcyjnego dzięki jego pieniądzom i stylowi życia. Następnie opisuje hedonistyczny styl bycia – imprezy, alkohol i narkotyki, które stają się częścią jego codzienności, sprawiając, że traci poczucie rzeczywistości.

 

W refrenie i powtarzających się wersach artysta celebruje swój sukces. Zaczynał od zera, a teraz prowadzi życie pełne luksusu, jeżdżąc drogimi samochodami i mieszkając w apartamentach na najwyższych piętrach. Podkreśla, że jest teraz na szczycie i cieszy się swoją pozycją.

 

Swae Lee w drugiej zwrotce kontynuuje temat, podkreślając, że wszystko ma swoją cenę. Opisuje życie w blasku fleszy, zainteresowanie kobiet i nadmiar bogactwa, który przyciąga uwagę innych. Bohater tekstu dostrzega, jak jego życie zmieniło się dzięki sukcesowi i popularności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Steve Aoki
How Else
1,1k
0
How Else
Steve Aoki
Home We'll Go (Take My Hand)
713
0
Home We'll Go (Take My Hand)
Steve Aoki
Whole Again
550
0
Whole Again
Steve Aoki
Waste It On Me
541
0
Waste It On Me
Steve Aoki
My Life
535
0
My Life
Steve Aoki
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
235
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,2k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
738
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
699
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
264
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia