Stick - L'Âge ingrat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Un jour ou l'autre il faut partir pour se construire un avenir,un avenir
Et c'est l'inoubliable instant où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant

[Couplet 1]
Ton réveil sonne juste au moment où Megan Fox allait te sucer
Si tu te rendors tu te vois déjà devant ta prof à t'excuser
Tu sors du pieu défiguré par la trace de l'oreiller
Tu te dis"ce soir je me couche tôt"
Mais tu sais que tu le feras jamais
Tu finis ta nuit au fond du bus la tête contre la vitre
T'aimerais bien qu'une pute frotte sa schneck contre ta bite
Tu fumes une clope devant la grille, tu check tes potes tu fais la bise aux filles
Tu te la joues misogyne et elles te prennent pour un trisomique
Tu rentres en cours dépité et puis d'abord
À quoi ça va te servir le théorème de Pythagore
Les filles adorent les mecs débiles habillés comme des bb brunes
T'as essayé de mettre un slim t'as failli te péter les burnes
T'as pas de swag, non ! t'es pas le bogoss de la cour
Certains te prennent pour un boloss te proposent de la poudre
Tu t'opposes tour à tour à tes profs et tes parents
Tu rêves de péter l'écran pour plus te sentir transparent

[Refrain x2]
T'es en plein dans ce que les grands appellent l'âge ingrat
Tu penses qu'à baiser celles qui te laisseny des mots dans l'agenda
Tu fumes tu bois jusqu'à en avoir les yeux magentas
Mais à trop se branler parfois on se casse un bras

[Couplet 2]
Ta daronne te casses les couilles parce que ta chambre est en bordel
Elle te répète sans arrêt qu'ici t'es pas à l'hôtel
Elle te réveille le samedi matin pour garder le rythme
Tu pars en ville pour draguer les filles et narguer les flics
Tu pries pour que le facteur égare ton relevé de note
De mauvaises foi tu fais l'acteur, t'aimes pas révéler tes fautes
Au mieux t'es privé d'ordi et de sortie pendant 3 semaines
Au pire tu vas gouter à la ceinture du paternel
Tu claques ton argent de poche en Mac Do, clopes, alcool
La meuf que tu kiffais a kiffé ton pote, pas de bol
C'est pas drôle tu penses au suicide comme solution
Ta bonne étoile elle est caché par la pollution
La conseillère d'orientation croit savoir ce qui est bon pour toi
Et toi comme t'es courtois tu lui dis pas qu'elle peut se mettre des doigts
Mais t'es toi te disent tes renps dès que tu l'ouvres
Et toi tu souffres à 2 doigts de tomber dans le gouffre

[Refrain x2]


[Couplet 3]
« Peut mieux faire » sur le bulletin
« Qu'est-ce qu'on va faire de toi putain »
C'est toujours les mêmes refrains jamais refaits car t'es restreint
[?]
« On s'en tape si t'es pas d'accord et ne claque pas ta porte »
« Pose ton portable on est à table » Merde
« Débarrasse et va faire ton cartable » Merde
Tu ressasses des insultes à voix basse tu rêves de fuguer
L'année prochaine c'est la pension tu préfère te buter
Éduqué par des parents frustrés des profs dépressifs
Tes rêves de gosses rétrécissent et les doses s'épaississent
À la télé ils disent que tu te détruis de plus en plus jeune
C'est la faute au rap c'est la faute au net et à la playstation
La rue réussi là où les parents échouent
À nous faire croire au père Noël et qu'on naît dans les choux
Et on est saoul tout les week-ends pour se sentir libre
Et on flirte avec la mort pour se sentir vivre


[Refrain x2]


[Outro]
On a tous un banc, un arbre, une rue, où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue, une enfance trop brève