Strachy na Lachy - Dzień dobry kocham Cię [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Strachy na Lachy
Album: Piła tango, Dekada
Data wydania: 2005-11-07
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Bo chodzi o to, by od siebie nie upaść za daleko
Jak te dwa łyse kamienie nad rzeką
Chodzi o to, by pierwsze chciało słuchać
Co mu to drugie powiedzieć chce do ucha
Że po mej głowie, czasem się ich boję
Chodzą słowa nie do powiedzenia
Nie do powiedzenia (nie do powiedzenia)
Chodzą słowa nie do powiedzenia
Nie do powiedzenia

Dzień dobry, kocham cię
Już posmarowałem tobą chleb
Dzień dobry, kocham cię
Nie chcę cię z oczu stracić, więc
Jeszcze więcej
Dzień dobry, kocham cię
Podzielimy dziś ten ogień na dwoje
Dzień dobry, kocham cię
To zapyziałe miasto niech o tym wie

Tu chodzi o to, by od siebie nie upaść za daleko
Kiedy długo drugie nie widzi pierwszego
Bo gdy siedzi człek samemu z czarnymi myślami
Człowiek rzuca słuchawkami
Rzuca słuchawkami

Bo chodzi o to, by od siebie nie upaść za daleko
Nawet jeśli czasem między nami wykipi mleko
Choćbyś nawet i wieczorem zasypiała zdołowana
Chciałbym ci zaśpiewać z rana
Móc ci zaśpiewać z rana

Kochana
Dzień dobry, kocham cię
Już posmarowałem tobą chleb
Dzień dobry, kocham cię
Nie chcę cię z oczu stracić, więc
Jeszcze więcej
Dzień dobry, kocham cię
Podzielimy dziś ten ogień na dwoje
Dzień dobry, kocham cię
To zapyziałe miasto niech o tym wie

Dzień dobry, kocham cię
Już posmarowałem tobą chleb
Dzień dobry, kocham cię
Nie chcę cię z oczu stracić, więc
Jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze więcej
Dzień dobry, kocham cię
Podzielimy dziś ten ogień na dwoje

Para-moje, para-twoje
Onomatopeiczne
Paranormalne
Paranoje
We dwoje

Para-moje, para-twoje
Onomatopeiczne
Paranormalne
Paranoje
We dwoje

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Aby opisać doskonałą miłość, Grabarz sięga tutaj po metafory kulinarne. Jeżeli samotne życie stanowi suchą kromkę chleba – rzecz nieciekawą i mało apetyczną – to miłość oferowana przez ukochaną osobę będzie masłem, którym chleb ten posmarujemy. Dzięki temu nasza rzeczywistość nabierze barw i odnajdziemy szczęście, którego nigdy doświadczylibyśmy przebywając w pojedynkę „z czarnymi myślami”. Prawdziwemu uczuciu nie zaszkodzi nawet „wykipiałe mleko” – kłótnie i spory pomiędzy mężczyzną i kobietą

 

Grabarz ubiera swoje przemyślenia na temat uczuć w formę romantycznego wyznania, skierowanego do ukochanej osoby. Nie wiemy, czy chodzi o postać fikcyjną, czy o rzeczywistą partnerkę artysty.

 

W rozmowie z Programem I Polskiego Radia Grabarz przyznał, że przebój „dzieli jego artystyczne życie na pół”.

 

„Poza wszystkim uwielbiam tę piosenkę. Jest jedną z tych, z których jestem naprawdę dumny i śpiewam ją z niesłabnącą radością”, powiedział wokalista.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Strachy na Lachy
Piła tango
20,5k
{{ like_int }}
Piła tango
Strachy na Lachy
Czarny chleb i czarna kawa
14,6k
{{ like_int }}
Czarny chleb i czarna kawa
Strachy na Lachy
Dzień dobry kocham Cię
13,6k
{{ like_int }}
Dzień dobry kocham Cię
Strachy na Lachy
Obłąkany Obłok
9,8k
{{ like_int }}
Obłąkany Obłok
Strachy na Lachy
Żyję w kraju
8,8k
{{ like_int }}
Żyję w kraju
Strachy na Lachy
Polecane przez Groove
Matilda
3,3k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
62
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,2k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
226
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,8k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
62,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia