Zaloguj się

Stray Kids - PARTY’S NOT OVER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Data wydania: 2023-08-01
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Lee Know]
거리를 비추던 네온사인
하나둘 빛을 잃어가네 (Oh, yeah, yeah)
점점 희미해질 걸 잘 알면서도

[Pre-Chorus: I.N, Hyunjin]
나 여전히 여기 서 있어
이 밤이 영원할 거라 믿어, yeah
끝나지 않을 우리의 밤

[Chorus: Bang Chan, Han, Seungmin, I.N]
So don't stop, we like this party
I'll just be with the music
We're going to light up the darkness
조명이 꺼진대도 we're in the spotlight
Oh, dance in the never-ending story
I'm still here with the music
We're going to light up the darkness
이 모든 순간이 다 highlight

[Verse 2: Hyunjin, Felix]
시작이 있다면 다 끝이 있대, I'm not fine
영원할 줄 알았던 저 밤하늘의 shining star
유성이 되어 한순간에 빛을 잃어도
찬란했던 순간들에 it's gonna shine, redo

[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]
나 여전히 여기 서 있어
이 밤이 영원할 거라 믿어, yeah
끝나지 않을 우리의 밤, we can't stop

[Chorus: Changbin, Lee Know, Han, Seungmin]
So don't stop, we like this party
I'll just be with the music
We're going to light up the darkness
조명이 꺼진대도 we're in the spotlight
Oh, dancе in the never-еnding story
I'm still here with the music
We're going to light up the darkness
이 모든 순간이 다 highlight

[Post-Chorus: Bang Chan, Changbin]
We like to party, we like to party, we like to party
Ayy, ayy, ayy
Let's get it started, let's get it started, let's get it started
Ayy, ayy, ayy

[Bridge: I.N, Lee Know, Hyunjin, Felix]
So don't stop, we like this party
I'll just be with the music
We're going to light up the darkness
우릴 비추는 spotlight, yeah
어둠에 가려진대도 괜찮아, I'm not afraid
어떤 이유에서든 한 걸음 더 나아갈게
Party's not over, party's not over
Hey, DJ, drop the beat, let's go
Turn on the music

[Interlude: Bang Chan]
Three, two, one, let's go

[Outro: Seungmin & I.N, Lee Know, Han]
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
조명이 꺼진대도 we're in the spotlight
Na-na-na, na-na, na-na-na-na (Hey)
Na-na-na, na-na, na-na-na-na-na (Woo)
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
조명이 꺼진대도 we're in the spotlight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Neony świecące na ulicach
Znikają jeden po drugim (Oh, tak, tak)
Chociaż wiem, że z czasem będą słabsze

[Pre-Chorus]
Wciąż tu stoję
Wierzę, że ta noc będzie trwała wiecznie, tak
Nasza noc nigdy się nie skończy

[Refren]
Więc nie przestawaj, lubimy tę imprezę
Będę tylko z muzyką
Zamierzamy rozświetlić ciemność
Nawet jeśli zgasną światła, jesteśmy w centrum uwagi
Oh, tańcz w niekończącej się opowieści
Nadal jestem tutaj z muzyką
Zamierzamy rozświetlić ciemność
Wszystkie te momenty są najważniejsze

[Zwrotka 2]
Mówią, że każdy początek ma swój koniec, nie czuję się dobrze
Wydawało się, że będzie trwać wiecznie, na nocnym niebie, świecąca gwiazda
Nawet jeśli spłonie jak spadająca gwiazda
W genialnych momentach zabłyśnie, powtórz

[Pre-Chorus]
Wciąż tu stoję
Wierzę, że ta noc będzie trwała wiecznie, tak
Nasza noc nigdy się nie skończy, nie możemy przestać

[Refren]
Więc nie przestawaj, lubimy tę imprezę
Będę tylko z muzyką
Zamierzamy rozświetlić ciemność
Nawet jeśli zgasną światła, jesteśmy w centrum uwagi
Oh, tańcz w niekończącej się opowieści
Nadal jestem tutaj z muzyką
Zamierzamy rozświetlić ciemność
Wszystkie te momenty są najważniejsze

[Post-Chorus]
Lubimy imprezować, lubimy imprezować, lubimy imprezować
Ayy, ayy, ayy
Zacznijmy, zacznijmy, zacznijmy
Ayy, ayy, ayy

[Bridge]
Więc nie przestawaj, lubimy tę imprezę
Będę tylko z muzyką
Zamierzamy rozświetlić ciemność
Świeci na nas, światło sceny, tak
Nawet w ciemności dam sobie radę, nie boję się
W każdym razie zrobię kolejny krok do przodu
Impreza się nie skończyła, impreza się nie skończyła
Hej, DJ, puść bit, chodźmy
Włącz muzykę

[Interludium]
Trzy, dwa, jeden, chodźmy

[Outro]
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Nawet jeśli zgasną światła, jesteśmy w centrum uwagi
Na-na-na, na-na, na-na-na-na (Hej)
Na-na-na, na-na, na-na-na-na-na (Woo)
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Nawet jeśli zgasną światła, jesteśmy w centrum uwagi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"PARTY’S NOT OVER" to wydany 1 sierpnia 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy, za pośrednictwem którego południowokoreańska męska grupa Stray Kids (스트레이 키즈), nagrywającej w ramach kontraktu z wytwórnią JYP Entertainment, obchodzi piąte urodziny swojego fanklubu STAY. Obchody "STAYweeK" jak co roku trwają tydzień i towarzyszą im różnego rodzaju wydarzenia i publikacje.

Nazwa fanbase'u Stray Kids (스트레이 키즈) została ogłoszona 1 sierpnia 2018 roku, natomiast oficjalny fanklub uruchomiony został w marcu 2019 roku. Aby uczcić pierwszą i drugą rocznicę STAY, odpowiednio w 2019 i 2020 roku, ukazały się specjalne video.

Znaczenie nazwy STAY tłumaczone jest na dwa sposoby, z jednej symbolizuje miejsce w którym wędrowiec może znaleźć miejsce do odpoczynku i odnalezienia spokoju/ukojenia, z drugiej reprezentuje powód istnienia grupy, gdzie "r" w nazwie Stray Kids ma oznaczać powód (ang. reason).

W piosence "PARTY’S NOT OVER" Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin oraz I.N mówią o swojej radości związanej z możliwością występowania na scenie, jednocześnie podkreślając, że jest to szansa, której nie otrzymaliby gdyby nie ich fani. Stray Kids pokazują Pokazali, jjak to jest bawić się bez względu na sytuację, stać się jednością z muzyką i porwać ze sobą tłumy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

TASTE

TASTE
Stray Kids

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia