Sufjan Stevens - Death with Dignity [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pierwszy utwór z albumu Sufjana z 2015 roku, Carrie & Lowell. Tytuł piosenki jest niejasnym odniesieniem do Oregon’s Death with Dignity Act z 1994 roku, przełomowego prawa dotyczącego śmierci z pomocą lekarza. W tej piosence (i całym albumie) znajdują się odniesienia do miejsc i wydarzeń w Oregonie, stanie, w którym w dzieciństwie Sufjana Stevensa mieszkała matka z separacją.

Instrumentacja i produkcja są skromne, zawierają dwie przypominające harfę gitary z okazjonalnym dodatkiem pianina. Teksty ilustrują samotność i stratę odczuwaną przez Stevensa po śmierci matki. Jednak ból nie koncentruje się na samej śmierci, ale na braku związku w czasie, gdy żyła.

Ta zwrotka ustawia scenę dla całego albumu. Jak niezliczeni artyści przed nim, Sufjan rozpoczyna swoją pracę od zaklęcia do muzy, swojego „ducha milczenia”. Rozpoznaje powołanie muzy, ale nie jest gotowy do artystycznego wyrażenia żalu. Tak więc, w klasyczny sposób, odkłada walkę na kartkę, przekształcając sam proces pisania piosenek w sztukę, a co za tym idzie, znajdując miejsce „na początek”.

Tak jak teraz z Duchem Ciszy, pod koniec pieśni zapewni matkę, że ją „słyszy”. Duch Ciszy jest jego matką, a jego celem jest tutaj zaadresowanie jej nieobecności w swoim życiu i poprzez jej śmierć. Cisza skłania do refleksji, myślenia i medytacji i jest wytchnieniem od takich czynności. Cisza skupia nas, pomaga nam skupić się na rzeczywistości lub marzyć na nowo.