Svartepetter - Stripete Jesus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refreng]
Kom! Elsk meg hvis du tør
Hat meg hvis du vil. Jeg er en stripete Jesus
De kjenner meg'kke igjen
Bildet er litt vrengt. Jeg er en stripete Jesus

[Vers 1]
Jeg ser meg selv på skrått. Det er som ett skittent speil
Står over vasken. Prøver gnikke bort en skitten meg
Står med skitten klut og prøver vaske fjeset rent
Gnir på speilet til jeg vasker hele fjeset vekk

Og jeg klarer ikke å stoppe. Bare vasker mer
Helt til alt som er igjen er bare en naken sjel
Og det du ser der inni speilet der er liksom deg
Jeg ser på sjela mi. Den ser ut som en vissen grein

Men jeg har nettopp b'ynt en reise mot ett bedre jeg
Og du kan glede deg til dagen jeg blir bedre enn meg
Jeg prøver alt jeg kan å stramme meg opp
Det er som jeg plutselig befinner meg i'en gammel manns kropp

Det er som om alt omkring meg plutselig blir gammelt og grått
Mister fargen'og falmer så bare smulderer det bort
Hele verden blir ett fotoalbum dekket av støv
Oppå loftet, inni huset til en gud som er død

[Refreng]
Kom! Elsk meg hvis du tør
Hat meg hvis du vil. Jeg er en stripete Jesus
De kjenner meg'kke igjen
Bildet er litt vrengt. Jeg er en stripete Jesus

[Vers 2]
Jeg ser meg selv i sort. Kledd for store saker
En slik begivenhet som trekker folk til store kaker
Se så fin jeg er på avstand. Er riktig kjekking
Men når de kommer nær er dressen min så fylt av flekker

At det ser ut som jeg har sydd den av ett skittent teppe
Lagt en ekte dress oppå, og bare klippa etter
Og jeg er midtpunktet på festen, men jeg ble'kke bedt dit
Jeg tror jeg er en type Jesus. En med prikker

Er'ke sikker, men det føles som'm j'er gått istykker
Det er som om det er skalla av en liten chip av mosaikken
Og kanskje var den biten viktig, eller kanskje ikke
Men at jeg tapte en del verdi er hvertfall ganske sikkert

Og jeg prøver alt jeg kan å klare å vinne en seier
Men hvordan lede når jeg selv er så på ville veier?
Ja, hvordan hjelpe når jeg selv er den som trenger pleie?
Jeg er en annen type Jesus. En lurendreier

[Refreng]
Kom! Elsk meg hvis du tør
Hat meg hvis du vil. Jeg er en stripete Jesus
De kjenner meg'kke igjen
Bildet er litt vrengt. Jeg er en stripete Jesus