Swings (스윙스) - 괜찮냐 U Alright? 2014 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: GIRIBOY]
그래. 살기 싫어. 문제도 있고
술에 취해도 내일만 되면 더 힘들어
나도 그 느낌 알지
나도 그 느낌 알지
엄마가 보고 싶고 아빠는 미워
전 남친 땜에 이젠 남자를 못 믿어
나도 그 느낌 알지
스윙스, 그 느낌 알지?

[Verse 1: Swings]
경상도가 들리네. 대구서 올라왔니?
거기서 온 친구들을 나름 좀 만났지
너는 어디 살어? 그래? 저기 역삼역?
같이 일하는 언니들이 방을 잡았어?
나도 그래봤지. 거의 얹혀산 듯
집이 제일 편해. 그치? 훨씬 더 편하고
밥은 니가 사줘. 술은 내가 낼게
숙취 음료 한 병씩 하자. 꼭 필요한 에어백
여기서 무슨 일해? 나는 그냥 음악
너도 하고 싶은 거 해. 왜 표정이 죽냐?
쉬운 건 없지. 실패도 두렵고
가끔 숨고 싶을 때가... 깊은 구멍 속
차가 되게 좋네. 1종 땄나봐?
여기 골목이야. 춥다. 들어가자
근데 술 먹는 대신에 대리로 만족하자
뭘로 먹을래? 내일 쉬니 맘껏 마셔

[Hook: Swings]
그래. 살기 싫어? 문제도 있고
술에 취해도 내일만 되면 더 힘들어
나도 그 느낌 알지, baby
부축해줄게. 괜찮니, baby?
엄마가 보고 싶고 아빠는 미워
전남친 때문에 이젠 남자를 못 믿어
나도 그 느낌 알지, baby
부축해줄게. 괜찮니, baby?

[Verse 2: Black Nut]
침대는 너무 좁아, 내 꿈을 펼치기엔
일어났어. 이젠 이 세상이 내 침대
근데 침대에서 꿨던 내 꿈은 거창했는데
내 옆에 지나가는 차가 몰고 왔던 바람에
가볍게 날아다녀. 난 두 손을 뻗어
잡으려고 바둥거릴 때 봤던 사람들의 표정
난 고개를 숙여. 더욱 더 작아지는 몸
여드름은 늘어. 햇빛을 똑바로 못 보고
감싸안아준 엄마의 품도 차가운 온도
양복 입은 너는 하찮아 보이니, 내 목표?
할머니, 여기 와서 가져가요. 나는 폐품
현실과 나 사이에서 생기는
김혜수보다 더 깊은 골. 눈에 힘 풀고
소주 몇 잔 같이 하면 끄덕일 거야, 내 고통
그러니 상처는 그만. 너도 힘든 거 알아
혹시 내가 먼저 말 할 수도 있잖아, 그 말. "괜찮냐?"

[Hook]

[Outro: GIRIBOY]
부축해줄게. 괜찮니, baby?
힘들면 내게 기대
나도 그 느낌 잘 알지, baby
나도 맨날 이래
부축해줄게. 괜찮니, baby?
힘들면 내게 기대
나도 그 느낌 잘 알지, baby
우리 술에 취해 취해
오늘은 다 잊고 옷을 갈아입어 (취해 취해)
오늘은 다 잊고 옷을 갈아입어 (취해 취해)
정장을 벗으니 다른 사람 같아. 이뻐 (취해 취해)
정장을 벗으니 다른 사람 같아. 이뻐 (취해 취해)