SYML feat. Sara Watkins - Better Part of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SYML
Album: The Day My Father Died
Data wydania: 2022-11-25
Gatunek: Pop
Producent: Phil Ek, SYML
Tekst: SYML

Tekst piosenki

[Verse 1: SYML]
I bought you diamonds and gold, but you hate to shine
I sing a sad lonely song, but it’s what you like
Let’s build a home and buy fancy clothes
God knows it’s how we survive
I might be some years ahead, but let’s start tonight

[Chorus: SYML]
Speak truth to me
Darling and I’ll be true
Speak honestly
Honestly, I can’t help falling for you
The better part of me

[Verse 2: SYML & Sara Watkins]
I’ve worn a path with my hands on the map of your skin
You kiss my face in the morning, and I’m born again
From the fire and the sea to the birds and the bees
I’ve seen where life begins
Delicate like paper kites held by the wind

[Chorus: SYML & Sara Watkins]
Speak truth to me
Darling and I’ll be true
Speak honestly
Honestly, I can’t help falling for you
Everyday I’ll be brand new
Thank god for you, the better part of me

[Verse 3: SYML & Sara Watkins]
There will be days we’re apart and I’ll long for you
The nights will grow heavy and dark in solitude
But when we collide we explode in the sky, two stars
We’ll block out the view
Today I love you simply because I do

[Chorus: SYML & Sara Watkins]
Speak truth to me
Darling and I’ll be true
Speak honestly
Honestly, I can’t help falling for you
Everyday I’ll be brand new
Thank god for you, the better part of me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kupiłem ci diamenty i złoto, ale ty nie lubisz błyszczeć
Śpiewam smutną, samotną piosenkę, ale to jest to, co lubisz
Zbudujmy dom i kupmy fantazyjne ubrania
Bóg wie, że w ten sposób przetrwamy
Mogę być kilka lat do przodu, ale zacznijmy dziś wieczorem

[Refren]
Mów mi prawdę
Kochanie, a ja będę szczery
Mów szczerze
Szczerze mówiąc, nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie
Lepszej część mnie

[Zwrotka 2]
Wyznaczyłem dłońmi ścieżkę na mapie twojej skóry
Pocałuj mnie rano w twarz i narodzę się na nowo
Od ognia i morza po ptaki i pszczoły
Widziałem, gdzie zaczyna się życie
Delikatne jak papierowe latawce trzymane przez wiatr

[Refren]
Mów mi prawdę
Kochanie, a ja będę szczery
Mów szczerze
Szczerze mówiąc, nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie
Codziennie zupełnie nowy
Dzięki Bogu za ciebie, lepszą część mnie

[Zwrotka 3]
Będą dni, gdy będziemy osobno i będę za tobą tęsknić
Noce staną się ciężkie i ciemne w samotności
Ale kiedy się zderzamy, eksplodujemy na niebie, dwie gwiazdy
Zasłonimy widok
Dziś kocham cię po prostu dlatego, że tak jest

[Refren]
Mów mi prawdę
Kochanie, a ja będę szczery
Mów szczerze
Szczerze mówiąc, nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie
Codziennie zupełnie nowy
Dzięki Bogu za ciebie, lepszą część mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Better Part of Me" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z zapowiadanego na 3 lutego 2023 roku kolejnego albumu studyjnego SYML, zatytułowanego "The Day My Father Died." Promowane wydawnictwo będzie następcą pełnowymiarowego projektu studyjnego "SYML" z 2019 roku i wydanej w 2020 roku serii albumów EP.

 

Tak na temat utworu i współpracy z Sarą Watkins, w jednym z wywiadów wypowiedział się sam Brian Fennell: "Kiedy mówię o kimś, kto jest 'lepszą częścią mnie', jest to z pewnością znajomy trop. Kiedy myślimy o naszym 'innym', pojawia się słodycz, która jest odpowiednia, a nie przesłodzona. Miłość to z pewnością podróż pełna konfliktów i wyzwań, a najlepszym sposobem na wspólne stawanie się lepszym jest szczerość wobec siebie i innych. A to, że Sara Watkins dołączyła do mnie w tej piosence, to jak marzenie. Pierwszy album 'Nickel Creek' był dla mnie planem, kiedy zacząłem śpiewać i pisać piosenki. Uwielbiam jej głos, a delikatność i prostota, które wnosi do tej piosenki, pasują idealnie."

 

Wcześniej Artysta wypowiedział się także na temat całego wydawnictwa: "Chcę powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że ten album powstał w taki sposób, ale prawda jest taka, że wierzę i czuję to wszystko. Kreatywni współpracownicy, z którymi kiedyś marzyłem o pracy, są teraz przyjaciółmi. Drogi, które rozwinąłem jako muzyk i autor tekstów, wydają się naturalne i szczere."

 

"Ten album ma 15 utworów (jak za dawnych czasów?). Większość z nich napisałem przed śmiercią ojca, a album nagrałem kilka miesięcy po jego śmierci. Kiedy zaczęliśmy pracować nad płytą, mojemu producentowi, Phil Ek, właśnie urodziło się dziecko, co sprawiło, że był to wyjątkowy czas na wspólną kreatywność! Praca z Philem była ekscytująca, pouczająca i niezapomniana. Ten koleś wyprodukował kilka NIESAMOWITYCH płyt, które są uwielbiane przez wszystkich, których znam. Miałem również okazję współpracować z takimi muzykami jak Guy Garvey, Sara Watkins, Charlotte Lawrence i Lucius. Muzyka, którą tworzą, jest piękna i wyjątkowa i czuję się szczęściarzem, że mamy teraz razem piosenki. Jeszcze raz chcę powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że to się stało, ale to się stało."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SYML
Where's My Love
20,2k
{{ like_int }}
Where's My Love
SYML
Hurt For Me
1,9k
{{ like_int }}
Hurt For Me
SYML
You and I
1,3k
{{ like_int }}
You and I
SYML
Meant to Stay Hid
1,2k
{{ like_int }}
Meant to Stay Hid
SYML
TRUE
1,1k
{{ like_int }}
TRUE
SYML
Komentarze
Utwory na albumie The Day My Father Died
1.
1,3k
2.
1k
3.
996
4.
818
5.
739
8.
373
9.
358
10.
337
11.
317
14.
281
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia