Taïro - Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ho mama
Ho mama
Ho mama, ho mama, ho mama, ho mama
Ho mama, ho mama, ho mama

[Couplet 1]
Elle m'a tout donné
Elle m'a donné la vie, elle m'a donné de quoi manger
Elle m'a tout donné
Elle m'a aidé à grandir, elle m'a donné trois bébés
Elle m'a tout donné
Elle m'a toujours soutenu et poussé dans c'que j'faisais
Elle m'a tout donné
Elle a cru en moi et m'a jamais abandonné
Elle m'a appris à respecter les gens, à leur donner du temps
Et à n'pas les laisser tomber
Elle m'a appris que même face au vent ou dans le mauvais temps
Fallait pas s'laisser sombrer
Elle m'a dit qu'au cas échéant, fallait renter dedans
Pour ne pas s'laisser plomber
Elle m'a appris que, d'être différent, c'est bon de temps en temps
Elle m'a aidé à m'assumer

[Pré-refrain] (x2)
Elle m'a donné toute sa vie
Et elle m'a aimé comme personne
Et, même si ça m'fait bizarre quand j'le dis
C'est grâce à cette femme que j'suis devenu un homme

[Refrain] (x4)
Ho mama (mama), ho mama (mama)
Ho mama (mama), ho mama (mama)

[Couplet 2]
J'me souviens du p'tit studio où on habitait
Au sixième, tout là-haut, rue du Saint-Bouvier
Et, dans ce rien, elle m'a offert l'intimité
Et, ça, maman, je n'pourrai jamais l'oublier
Jadis, elle a fait plus d'un sacrifice, s'est fait des cicatrises
Elle s'est donné dans sa totalité
Elle a su dire "non" à mes p'tits caprices, et quand j'ai pris du vice
Elle m'a remis vite fait sur la bonne tonalité
Elle m'a montré un amour illimité, sans jamais d'hostilité
Mais preuves de sincérité, de vérité
Nourri ma curiosité, vengé mon intégrité
C'est sûr qu'il doit y avoir une part d'elle dans mon identité
Quand j'étais dead, elle m'a ressuscité avec sa vitalité
Avec des paroles loin des banalités
Et pour toute cette quantité de qualités
Maman, je n'pouvais que te remercier

[Pré-refrain] (x2)
Elle m'a donné toute sa vie
Et elle m'a aimé comme personne
Et, même si ça m'fait bizarre quand j'le dis
C'est grâce à cette femme que j'suis devenu un homme

[Refrain] (x4)
Ho mama (mama), ho mama (mama)
Ho mama (mama), ho mama (mama)

[Couplet 3]
Je ne sais pas si je pourrai te rendre un jour tous c'que tu m'as offert (Ho mama)
Mais sache que je ferai tout mon possible pour que, demain, tu sois fière (Ho mama)
Et, comme je sais qu'un jour ou l'autre, on retourne à la poussière (Ho mama)
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, t'es dans toutes mes prières

[Outro]
Ho mama
Ho mama