Tablo - Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro 1: 태양]
No, no, no, no more tomorrow
No, no, no, no more tomorrow

[Intro 2: Tablo]
사랑은 받는다고 갖는 게
시간은 걷는다고 가는 게
사람은 숨 쉰다고 사는 게
아닌데

[Hook: 태양]
Baby, there's no, no tomorrow
그때 그대로 난 멈춰 있고
마지막 그 순간에 머문 시간
너에겐 그저 지난날이지만

Baby, there's no, no, no, no more tomorrow
(Till you come back, everyday is yesterday)
Baby, there's no, no, no, no more tomorrow

[Verse 1: Tablo]
가슴을 찢던 그 기억이 달력을 찢고
한 해처럼 저물어가. 너를 잊고
사는 척 하기도 해
아직도 내 세상은 변함 없어. 너만 없어
사람들은 다, 돌아보면 웃게 되는 거래
너를 향했던 고개를 틀기도 힘든 내게
듣기도 싫은데 왜 떠들까?
난 여기서 머문 듯
하지마라, 내일은 해가 뜬다는 말
너와의 밤보다 캄캄한 아침일 테니
비온 뒤에 땅이 굳는다는 말
너와의 근심보다 답답한 안심일 테니
다 엉망이잖아
너에게는 다시 봄이지만 내 계절은 변하지 않아
내 마음이 또 싹튼다 해도
I've got no tomorrow

[Hook]

[Verse 2: Tablo]
속은 텅 빈 죽은 미소인데
너를 만날 때보다 좋아 보인대
이젠 한숨이 놓인대. 난 숨이 조이네
미소가 나만 못 속이네
평범해지긴 했어
마음이 짐이 돼서 많이 비워냈어
정말 미치겠어
내겐 들리지 않는 위로들 제발 그만해
사랑은 다른 사랑으로 잊는다는 말
나에겐 이별보다 쓸쓸한 만남일 테니
시간이 다 해결해준다는 말
나에겐 매순간이 죽은듯한 삶일 테니
그래, 사랑이란 건 받는다고 갖는 게...
시간이란 건 걷는다고 가는 게...
사람은 숨을 쉰다고 사는 게
아닌 걸 이젠 아는데

[Bridge: Tablo]
No, no more tomorrow
No, no more tomorrow
(네가 돌아올 때까진)
No, no, no more tomorrow
(내게 돌아올 때까진)
No, no, no more tomorrow

[Hook]