Taemin (SHINee) - Deja vu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taemin (SHINee)
Album: ETERNAL
Data wydania: 2024-08-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
폭발한 순간 뒤틀린 시간 지평선 너머
헤일 수 없이 조각난 자아 아득한 시야
거센 파동을 느껴 난 차원을 travel
빠져들어 가 또 다른 wormhole

[Pre-Chorus]
눈부신 orbit
여긴 끝의 시작
Where are you now? 별빛을 따라
춤을 추는 hologram
영원의 한가운데
기시감이 깃든 wave

[Chorus]
난 위로 위로 점점 떠올라
눈떠 낯선 흐름 속에서
미래에서 과거의 날
발견한 그 순간 (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, ooh-ooh-ooh, ayy)

[Verse 2]
흩어진 기억이 물든
멈춰둔 모든 timeline
엉켜진 오감의 유인
U-u-u-u-u-up my night
겹쳐진 시간의 미로
퍼져간 원자들과
암흑 속 빛들을 유영
Ju-u-u-u-u-ust this time

[Pre-Chorus]
무의식을 관통해
뒤섞인 heaven and hell
기억 속의 파편들

[Chorus]
난 위로 위로 점점 떠올라
눈떠 낯선 흐름 속에서
미래에서 과거의 날
발견한 그 순간 (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, ooh-ooh-ooh, ayy)

[Post-Chorus]
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh

[Bridge]
I don't know who
황홀한 괴리감 내게 손을 뻗어
깊이 삼켜
이성과 본능을 휘저어 일렁여
혼돈의 숨결 속
Down, down, 잠식된 밤
순수에 투영된 태초의 날 back, ooh (Ayy)

[Chorus]
저 미로 뒤로 길을 잃어가
갇혀 있던 시선들은 lie
과거에서 미래의 날
마주한 그 순간 (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, ooh-ooh-ooh, ayy)

[Post-Chorus]
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh (Where are you now?)
Dеja, deja vu, ooh-ooh (Oh, yeah, yeah)
Dеja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Deja vu" to piosenka pochodząca z wydanego 19 sierpnia 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora piosenek i aktora Lee Taemina (이태민), który jest członkiem południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee. Wydawnictwo noszące tytuł "ETERNAL" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BPM Entertainment.

 

Utwór eksploruje tematy pamięci, zniekształcenia czasu i złożonej zależności między przeszłością a teraźniejszością. Piosenka oddaje przytłaczające uczucie spotkania chwil, które wydają się znajome, a jednocześnie dziwnie obce. To poczucie zażyłości może budzić zarówno nostalgię, jak i zamęt, sugerując osobiste zmagania z tożsamością i poszukiwanie zrozumienia swojego miejsca w czasie.

 

W całym tekście wyczuwalna jest mieszanka oczekiwania i dezorientacji, która odzwierciedla emocjonalny podtekst powrotu do przeszłych doświadczeń podczas poruszania się po niepewnej przyszłości. "Deja vu" to podróż przez mgliste krainy pamięci i tożsamości. Łącząc ze sobą motywy czasu, świadomości i zmysłowego doświadczenia ponownego odwiedzania przeszłości, TAEMIN przedstawia zniuansowaną eksplorację tego, w jaki sposób angażujemy się w naszą historię.

 

Piosenka przemawia do słuchaczy, wyrażając uniwersalną walkę: pragnienie zrozumienia siebie podczas zmagania się ze złożonością i sprzecznościami nieodłącznie związanymi z pamięcią i istnieniem. Utwór zachęca do refleksji nad sposobami, w jakie doświadczamy i interpretujemy nasze życie, przypominając nam, że przeszłość i przyszłość są misternie powiązane w naszych osobistych narracjach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taemin (SHINee)
Guilty
2,1k
{{ like_int }}
The Rizzness
787
{{ like_int }}
The Rizzness
Taemin (SHINee)
제자리 (Not Over You)
542
{{ like_int }}
제자리 (Not Over You)
Taemin (SHINee)
Sexy In The Air
506
{{ like_int }}
Sexy In The Air
Taemin (SHINee)
She Loves Me, She Loves Me Not
487
{{ like_int }}
She Loves Me, She Loves Me Not
Taemin (SHINee)
Komentarze
Utwory na albumie ETERNAL
2.
458
3.
408
4.
335
5.
268
7.
166
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
347
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
404
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
227
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia