TAEYANG (태양) feat. Jimin - VIBE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TAEYANG (태양)
Album: Down To Earth
Data wydania: 2023-01-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: TAEYANG]
말론 표현할 수 없지만
Girl, you gotta know you got that vibe
네 미소는 fine art
내 영혼을 깨워
You got me feelin' so right, yeah
It's a vibe

[Verse 1: TAEYANG]
Yeah, eh
This gon' be the one and only theme song
너에게만 고정된 내 시선
내겐 너란 하나뿐인 mission
불가능은 없어, baby, lights, camera, action
나란 음악 위에 너는 topline
너란 도시 위에 나는 skyline
넌 내 영화 속에 highlight
어두운 밤하늘 끝에 twilight
Just gets better
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
You don't know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby

[Chorus: TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe

[Verse 2: JIMIN]
This gon' be the one and only anthem
감각적이야 sixth sense 반전
짜릿해 손만 잡아도 감전
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
나란 무대 위에 너는 spotlight
너란 한강 위에 나는 남산
더 완벽할 순 없잖아
어두운 밤하늘 끝에 twilight
I could feel it
너란 공간에 갇혀버렸어 you're my matrix
You don't know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby

[Chorus: JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it's a vibe

[Bridge: JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars
밝게 빛나는 달
All through the night
우릴 비춰주고 있잖아
날 보는 너의 눈빛과
진동을 계속 느끼고 싶어
(You gotta know you got that vibe)

[Chorus: TAEYANG & JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it's a vibe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie potrafię tego wyrazić słowami
Dziewczyno, musisz wiedzieć, że masz w sobie to coś
Twój uśmiech jest sztuką
Budzisz moją duszę
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze, tak
To jest to coś

[Zwrotka 1]
Tak, eh
To będzie jedyna piosenka przewodnia
Masz całą moją uwagę
Jesteś moją jedyną misją
Nie ma rzeczy niemożliwych, kochanie, światła, kamera, akcja
Jestem muzyką, ty jesteś moją górną linią
Ty jesteś miastem, ja linią horyzontu
Ja jestem filmem, ty jesteś główną atrakcją
Upadasz na ciemne niebo jak zmierzch
Po prostu staje się lepszy
Sprawiasz, że oglądam cię w kółko z tą atrakcyjnością
Nie wiesz, że chcę twojej miłości (Wiesz, że chcę twojej miłości)
Zanim ta noc się skończy, kochanie

[Refren]
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do wschodu słońca)
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do zachodu słońca)
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, masz to coś
Czuję to, to jest ten klimat

[Zwrotka 2]
To będzie jedyny hymn
Czuję mój szósty zmysł, to stymulacja
Trzymanie się za ręce powoduje porażenie prądem
Przed tobą mój świat był w rozłączony
Ja jestem sceną, ty jesteś w centrum uwagi
Ty jesteś rzeką Han, ja jestem Nam San
To nie może być bardziej doskonałe niż to
Upadasz na ciemne niebo jak zmierzch
Mogłem to poczuć
Jestem uwięziony w twojej przestrzeni, jesteś moim matrixem
Nie wiesz, że chcę twojej miłości (Wiesz, chcę twojej miłości)
Zanim ta noc się skończy, kochanie

[Refren]
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do wschodu słońca)
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do zachodu słońca)
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, masz to coś
Czuję to, to jest ten klimat

[Bridge]
Popatrz na gwiazdy
Księżyc świeci tak jasno
Przez całą noc
Rozświetla nas
I sposób, w jaki na mnie patrzysz (To klimat)
Chcę nadal czuć ten klimat
(Musisz wiedzieć, że masz ten klimat)

[Refren]
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do wschodu słońca)
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat
Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do zachodu słońca)
Spójrz na siebie, spójrz na siebie, masz to coś
Czuję to, to jest ten klimat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 13 stycznia 2023 roku utwór "VIBE" to efekt współpracy południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Dong Young Bae, lepiej znanego jako TAEYANG (태양) oraz Park Jimina - Jimina (지민), głównego wokalisty i głównego tancerza zespołu BTS. Piosenka jest powrotem Young Bae do solowej twórczości artystycznej po przerwie trwającej od 2018 roku.

 

Wraz z premierą singla "VIBE" do sieci trafiło także video promocyjne, w którym można zobaczyć choreografię wykonywaną przez dwóch artystów, którzy są znani ze swoich umiejętności tanecznych. Piosenka jest także pierwszym wydawnictwem TAEYANGA po odejściu z YG Entertainment i dołączeniu do THEBLACKLABEL.

 

W "VIBE" Jimin i Taeyang mówią o swoim romantycznym zainteresowaniu i przekonaniu o tym, że związek jest idealny - "Nie potrafię tego wyrazić słowami/ Dziewczyno, musisz wiedzieć, że masz w sobie to coś/ Twój uśmiech jest sztuką/ Budzisz moją duszę/ Sprawiasz, że czuję się tak dobrze, tak/ To jest to coś (...)/ Spójrz na mnie, spójrz na mnie, czuję ten klimat/ Wiesz, że mamy to coś, kochanie (Do zachodu słońca)/ Spójrz na siebie, spójrz na siebie, masz to coś/ Czuję to, to jest ten klimat (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TAEYANG (태양)
VIBE
2,2k
{{ like_int }}
눈, 코, 입 Eyes, Nose, Lips
1,5k
{{ like_int }}
눈, 코, 입 Eyes, Nose, Lips
TAEYANG (태양)
링가 링가 Ringa Linga
771
{{ like_int }}
링가 링가 Ringa Linga
TAEYANG (태양)
슝! (Shoong!)
664
{{ like_int }}
슝! (Shoong!)
TAEYANG (태양)
Ringa Linga (Translated)
655
{{ like_int }}
Ringa Linga (Translated)
TAEYANG (태양)
Komentarze
Utwory na albumie Down To Earth
1.
2,2k
4.
198
6.
124
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia