Take That - This Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Data wydania: 2023-11-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
In this life, you can try
But it won't stop challenging you
(It won't stop challenging you)
Rainy days, big mistakes
Losing love and singing the blues
(When you can't stop singing the blues)

[Pre-Chorus]
When you make plans, they never work
They never work
It feels so good until it hurts
But when it hurts
It's time to tell you, baby

[Chorus]
This life ain't no bed of roses
This life will take everything that you've got
In this life, there's no second chances
Make this life yours

[Verse 2]
Stormy seas
Thinking you've found your feet, then you lose your way
(When you can't stop losing your way)
Hoping for second chancеs
Bracing for bumpy landings
Always the hardest race
(You can't stop running that racе)

[Pre-Chorus]
When you make plans, God laughs at you
God laughs at you
You sing but you can't hear the tune
When you can't hear the tune
It's time to tell you, baby

[Chorus]
This life ain't no bed of roses
This life will take everything that you've got
In this life, there's no second chances
Make this life yours
No way tomorrow is golden (Golden)
A new day can be anything that you want
'Cause this life belongs to no other
Make this life yours

[Bridge]
But while we're here on this Earth
We need to make it all work
Just try 'cause I can help you find your place in this life (Ooh)

[Chorus]
This life (Ooh) ain't no bed of roses (This life)
This life will take everything that you've got
In this life, there's no second chances
Make this life yours
There's no way (No way) tomorrow is golden (Tomorrow is golden)
A new day (A new day) can be anything that you want
'Cause this life belongs to no other
Make this life yours (Oh)

[Post-Chorus]
Yeah, this life, this life (Ooh)
This life (This life) will take everything that you've got
In this life, there's no second chances
Make this life yours (Make this life yours)
There's no way tomorrow is golden
A new day can be everything that you want
'Cause this life belongs to no other
Make this life yours

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W tym życiu możesz spróbować
Ale ono nie przestanie rzucać ci wyzwań
(Ono nie przestanie rzucać ci wyzwań)
Deszczowe dni, duże błędy
Tracić miłość i śpiewać bluesa
(Kiedy nie możesz przestać śpiewać bluesa)

[Pre-Chorus]
Kiedy planujesz, nigdy się nie sprawdzają
Nigdy nie działają
Jest tak dobrze, aż zaczyna boleć
Ale kiedy boli
Czas ci to powiedzieć, kochanie

[Refren]
To życie nie jest usłane różami
To życie zabierze wszystko, co masz
W tym życiu nie ma drugiej szansy
Uczyń to życie swoim

[Zwrotka 2]
Niespokojne morza
Myśląc, że odnalazłeś grunt, gubisz drogę
(Kiedy nie możesz przestać się gubić)
Mając nadzieję na drugą szansę
Przygotowując się na wyboiste lądowania
Zawsze najtrudniejszy wyścig
(Nie możesz przestać brać udziału w tym wyścigu)

[Pre-Chorus]
Kiedy planujesz, Bóg się z ciebie śmieje
Bóg się z ciebie śmieje
Śpiewasz, ale nie słyszysz melodii
Kiedy nie słyszysz melodii
Czas ci to powiedzieć, kochanie

[Refren]
To życie nie jest usłane różami
To życie zabierze wszystko, co masz
W tym życiu nie ma drugiej szansy
Uczyń to życie swoim
Nie ma mowy, żeby jutro było wspaniałe (Wspaniałe)
Nowy dzień może być wszystkim, czego zapragniesz
Bo to życie nie należy do nikogo innego
Uczyń to życie swoim

[Bridge]
Ale dopóki jesteśmy tu, na tej Ziemi
Musimy sprawić, żeby to wszystko zadziałało
Po prostu spróbuj, bo mogę pomóc ci znaleźć swoje miejsce w tym życiu (Ooh)

[Refren]
To życie (Ooh) nie jest usłane różami (To życie)
To życie zabierze wszystko, co masz
W tym życiu nie ma drugiej szansy
Uczyń to życie swoim
Nie ma mowy (Nie ma mowy), żeby jutro było wspaniałe (Jutro było wspaniałe)
Nowy dzień (Nowy dzień) może być wszystkim, czego zapragniesz
Bo to życie nie należy do nikogo innego
Uczyń to życie swoim (Oh)

[Post-Chorus]
Tak, to życie, to życie (Ooh)
To życie (To życie) zabierze ci wszystko, co masz
W tym życiu nie ma drugiej szansy
Uczyń to życie swoim (Uczyń to życie swoim)
Nie ma mowy, żeby jutro było wspaniałe
Nowy dzień może być wszystkim, czego zapragniesz
Bo to życie nie należy do nikogo innego
Uczyń to życie swoim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"This Life" to jeden z singli stanowiących zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego popularnego w latach dziewięćdziesiątych brytyjskiego boys bandu Take That, w którego skład obecnie wchodzi tylko trzech z pięciu członków grupy: Gary Barlow, Howard Donald oraz Mark Owen. Premiera wydawnictwa noszącego tytuł "This Life" została zapowiedziana na 24 listopada 2023 roku.

 

Piosenka "This Life" bada wyzwania i nieprzewidywalność życia, podkreślając jednocześnie znaczenie wykorzystywania szans i maksymalnego wykorzystania własnej podróży. Ogólnym przesłaniem piosenki jest uznanie nieuchronności wyzwań i niepowodzeń w życiu, przy jednoczesnym zachęcaniu słuchaczy do przejęcia kontroli nad własnymi wyborami. Utwór motywuje jednostki do wybrania się w wyjątkową podróż, maksymalnego wykorzystania każdej z pojawiających się okazji i stworzenia życia, które nie należy do nikogo innego, jak tylko do nich samych.

 

Tak na temat całego zapowiadanego projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się Gary Barlow: "Większą część albumu stworzyliśmy w Savannah w stanie Georgia, więc miało na to wpływ [amerykańskiego] południa i to dziwne, że w muzyce pojawia się również to środowisko".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Take That
Back for Good
7,1k
{{ like_int }}
Back for Good
Take That
Patience
5,2k
{{ like_int }}
Patience
Take That
Rule The World
4k
{{ like_int }}
Rule The World
Take That
The Flood
3,8k
{{ like_int }}
The Flood
Take That
Don't Give Up On Me
3,6k
{{ like_int }}
Don't Give Up On Me
Take That
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
358
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
559
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
234
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia