Take That - Don't Give Up On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: Wonderland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've disappointed you, I know
But I've learned that wholeheartedly
I want you back
And I'm sad, sad that I hurt you so wrong
Now I'm here taking so seriously my monogamy

[Chorus]
Oh, so don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me

[Verse 2]
If I could turn back time, I would
Every word say it so differently if I could
But here in the present tense for us
Let me show you what I would do for your love
I'll be a priest or a saint
Be a lion you can tame
Give you wings to be free
Be the balance you need
I'll be a martyr or a hero
Be the answer when you don't know
I can change what you see
Can be better so please, please, please

[Chorus]
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me

[Verse 3]
Hope you can hear my voice right here
Why does it feel that you're so far away but so near
We've escaped from the loudest voice so now
We can conquer any mountain without falling down
I'll be a priest or a saint
Be the lion you can tame
Give you wings to be free
Be the balance you need
I'll be a martyr or a hero
Be the answer when you don't know
I can change what you see
Can be better so please, please, please

[Chorus]
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me

[Bridge]
If the lord is looking down
Help me now
If the lord is looking down
Help me now
If the lord, lord's looking down
Help me now
If the lord, lord's looking down
Help me please

[Chorus]
I'll be a leader
(Don't give up on me)
I'll always see you
(Don't give up on me)
I'll be a fighter
(Don't give up on me)
I'll always try, yeah
(Don't, don't give up on me)
I'll be a priest
(Don't give up on me)
I'll be a saint
(Don't give up on me
Don't give up on me)
Don't, don't give up on me

Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wiem, że cię zawiodłem
Ale teraz całym sercem
Pragnę cię mieć z powrotem
I smutno mi, smutno mi, bo bardzo cię zraniłem
Teraz już bardzo poważnie podchodzę do sprawy mojej monogamii

[refren]
Och więc nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie

[zwrotka 2]
Cofnął bym czas, gdybym tylko mógł
Każde słowo wypowiedziałbym inaczej, gdybym tylko potrafił
Ale teraz w naszym czasie teraźniejszym
Pozwól mi pokazać ci, co zrobię, by odzyskać twoją miłość
Będę księdzem albo świętym
Będę lwem, którego będziesz mogła oswoić
Dam ci skrzydła, byś była wolna
Będę równowagą, której potrzebujesz
Będę cierpiętnikiem albo bohaterem
Będę odpowiedzią, kiedy nie będziesz czegoś wiedziała
Mogę zmienić to, co widzisz
Mogę być lepszy, więc proszę proszę proszę

[refren]
Nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie

[zwrotka 3]
Mam nadzieję, że słyszysz mój głos
Czemu czuję jakbyś była tak daleko, choć jesteś tak blisko
Uciekliśmy od najgłośniejszego głosu, więc teraz
Możemy podbić każdą górę i nigdy nie spaść
Będę księdzem albo świętym
Będę lwem, którego będziesz mogła oswoić
Dam ci skrzydła, byś była wolna
Będę równowagą, której potrzebujesz
Będę cierpiętnikiem albo bohaterem
Będę odpowiedzią, kiedy nie będziesz czegoś wiedziała
Mogę zmienić to, co widzisz
Mogę być lepszy, więc proszę proszę proszę

[refren]
Nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie

[bridge]
Jeśli Pan spogląda z góry
Pomóż mi
Jeśli Pan spogląda z góry
Pomóż mi
Jeśli Pan spogląda z góry
Pomóż mi
Jeśli Pan spogląda z góry
Pomóż mi

[refren]
Będę przywódcą
Nie rezygnuj ze mnie
Zawsze przyjdę się z tobą zobaczyć
Nie rezygnuj ze mnie
Będę wojownikiem
Nie rezygnuj ze mnie
Zawsze będę się starał, tak
Nie rezygnuj ze mnie
Będę księdzem
Nie rezygnuj ze mnie
Będę świętym
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie

Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie
Nie rezygnuj ze mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst jest dramatyczną próbą odbudowania zniszczonej, popękanej relacji, w której narrator był, a którą swoim działaniem zepsuł. W słowach utworu skupia się na próbie przekonania kobiety, którą kocha do tego, by dała mu jeszcze jedną szansę. By pozwoliła im na wspólne szczęście. Wie, że bardzo ją zawiódł, zrobił coś, co złamało jej serce i zniszczyło to, co było między nimi. Teraz jest świadom swoich przewin i zrobi wszystko, by naprawić swoje błędy. 

 

Najpewniej chodzi tutaj o zdradę, której narrator dopuścił się na swojej dziewczynie. Teraz, w przeciwieństwie do starych czasów, poważnie traktuje monogamię, której chce się trzymać. Podejmuje rozpaczliwe próby powrotu do ukochanej. Nie rezygnuj ze mnie, daj mi szansę, wybacz, prosi ją w tekście piosenki. 

 

Jeśli tylko mógłby cofnąć czas, natychmiast by to zrobił i bardziej troszczył się o ten związek. Każde słowo, które wypowiedział, wszystko co zrobił dzisiaj wraca do niego ze zdwojoną siła. Boli i wywołuje wyrzuty sumienia, których nie potrafi powstrzymać. 

 

Nie może jednak cofnąć się w czasie. Dlatego właśnie próbuje tutaj, w teraźniejszości naprawić swoje błędy. Może stać się lepszym człowiekiem dla swojej ukochanej. I zrobi wszystko by jej to udowodnić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Take That
Back for Good
4,5k
{{ like_int }}
Back for Good
Take That
Patience
3,6k
{{ like_int }}
Patience
Take That
The Flood
2,8k
{{ like_int }}
The Flood
Take That
Rule The World
2,6k
{{ like_int }}
Rule The World
Take That
Back for good - radio mix
1,7k
{{ like_int }}
Back for good - radio mix
Take That
Komentarze
Utwory na albumie Wonderland
2.
873
3.
Cry
690
4.
625
5.
580
6.
565
7.
515
8.
509
9.
506
11.
491
12.
Up
487
15.
467
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia