Take That - Lucky Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: Wonderland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I left my shadow in the bedroom
I need to shake away the fuzz
Too much attention can destroy you
Too much affection not enough
You got me hooked, I'm fascinated
My body's crawling on all fours
Before I lose myself to Mother Nature
Before I give myself some more

[Pre-Chorus]
Because the world is changing
(Our world is changing)
And because you turn me on

[Chorus]
I'm gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I'm gonna count my lucky stars
I love you just the way you are

[Verse 2]
No need to ask me for direction
All weather's out of our control
I'll take your word as confirmation
All of the sky into my soul
While they are searching for perfection
I'm trying not to understand
You may have lost me in your conversation
You may have found me in the end


[Pre-Chorus]
Because the world is changing
(Our world is changing)
And because you turn me on

[Chorus]
I'm gonna count my lucky stars
(I'm counting, counting all my lucky stars)
I love you just the way you are
(You know I love you just the way you are)
I'm gonna count my lucky stars
(I'm counting, counting all my lucky stars)
I love you just the way you are
(You know I love you just the way you are)

[Bridge]
Yeah, our thoughts divided
Before the night has faded
Stay with me 'til Sunday morning
Won't you stay 'til Sunday morning?

[Chorus]
I'm gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I'm gonna count my lucky stars
I love you just the way you are

I'm gonna count my lucky stars
(I'm counting, counting all my lucky stars)
I love you just the way you are
(You know I love you just the way you are)
I'm gonna count my lucky stars
(I'm counting, counting all my lucky stars)
I love you just the way you are
(You know I love you just the way you are)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zostawiłem w sypialni cień
Muszę otrząsnąć się z tego chaosu
Zbyt wiele uwagi może zniszczyć człowieka
Zbyt wiele uczucia nigdy nie jest wystarczające
Złowiłaś mnie, jestem zafascynowany
Moje ciało czołga się na czworaka
Zanim stracę samego siebie na rzecz Matki Natury
Zanim dam sobie trochę więcej

[przed-refren]
Ponieważ świat się zmienia
(nasz świat się zmienia)
I dlatego, że mnie podniecasz

[refren]
Policzę swoje szczęśliwe gwiazdy
Kocham cię taką, jaka jesteś
Policzę moje szczęśliwe gwiazdy
Kocham cię taką, jaka jesteś

[zwrotka 2]
Nie musisz pytać mnie o drogę
Pogoda oszalała
Uznam twoje słowo za potwierdzenie
Mam w duszy całe niebo
Kiedy oni szukają ideału
Ja staram się tego nie rozumieć
Możliwe, że zgubiłem się w rozmowach z tobą
Możliwe, że w końcu mnie znalazłaś

[przed-refren]
Ponieważ świat się zmienia
(nasz świat się zmienia)
I dlatego, że mnie podniecasz

[refren]
Policzę swoje szczęśliwe gwiazdy
(liczę, liczę moje szczęśliwe gwiazdy)
Kocham cię taką, jaka jesteś
(wiesz, że kocham cię taką jaka jesteś)
Policzę moje szczęśliwe gwiazdy
(liczę, liczę moje szczęśliwe gwiazdy)
Kocham cię taką, jaka jesteś
(wiesz, że kocham cię taką jaka jesteś)

[bridge]
Tak nasze myśli się podzieliły
Zanim zbladła noc
Zostań ze mną aż do niedzielnego poranka
Zostałabyś do niedzielnego poranka?

[refren]
Policzę swoje szczęśliwe gwiazdy
Kocham cię taką, jaka jesteś
Policzę moje szczęśliwe gwiazdy
Kocham cię taką, jaka jesteś

Policzę swoje szczęśliwe gwiazdy
(liczę, liczę moje szczęśliwe gwiazdy)
Kocham cię taką, jaka jesteś
(wiesz, że kocham cię taką jaka jesteś)
Policzę moje szczęśliwe gwiazdy
(liczę, liczę moje szczęśliwe gwiazdy)
Kocham cię taką, jaka jesteś
(wiesz, że kocham cię taką jaka jesteś)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lucky Stars" to miłosna opowieść, w której tekście narrator zwraca się do kobiety, którą kocha i na której bardzo mu zależy. Jej obecność sprawia, że udaje mu się doceniać życie, jego różne barwy i odsłony. Podkreśla, że dzięki niej jest w stanie "liczyć szczęśliwe gwiazdy", które pojawiają się na niebie jego życia. Gwiazdy te stają się symbolem jego radości, codziennych przyjemności wynikających ze wspólnego życia. 

 

Świat wokół się zmienia, razem z nim zmienia się ich miłość. Dojrzewa, staje się bardziej stała, spokojniejsza. Ale wciąż bardzo intensywna i namiętna. Narrator mówi swojej dziewczynie wprost - kręcisz mnie. I to "kręcenie" traktuje jako dobry znak, dobry objaw ich uczucia. 

 

I nie potrzebuje niczego więcej ponad tę miłość, którą razem stworzyli. Nie chce niczego zmieniać, kolorować. Kocha swoją dziewczynę taką, jaka jest. Bo właśnie w takiej odsłonie daje mu szczęście. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Take That
Back for Good
4,6k
{{ like_int }}
Back for Good
Take That
Patience
3,6k
{{ like_int }}
Patience
Take That
The Flood
2,8k
{{ like_int }}
The Flood
Take That
Rule The World
2,6k
{{ like_int }}
Rule The World
Take That
Back for good - radio mix
1,7k
{{ like_int }}
Back for good - radio mix
Take That
Komentarze
Utwory na albumie Wonderland
2.
881
3.
Cry
706
4.
633
5.
588
6.
574
7.
521
8.
521
9.
515
11.
499
12.
Up
492
15.
472
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia