Taktika - Un été cher nous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L'été est arrivé soleil brillant
On profite du beau temps chaque soir on sort

Ya rien d'mieux qu'une vibe d'une journée d'été
J'ai passé l'hiver à m'les gelés
J’me plains pas y fait 30 degrés
On échange les coats de cuir
Pour les camisoles de basket
Les filles se déshabillent
Pour les gars la chasse est ouverte
Men, check la longueur de sa jupe
À s'brasser l'cul d'même
On pourrait croire que c't'une pute (b*****)
Tu peux être sûr qu'on les r'gardes quand même
On roule les fenêtres baissées
Avec du Snoop Dogg dans l'système
On prend ça relaxe , décapsule une boisson fraîche sur une terrasse
Toute la click se rejoint à même place
Peu importe l'endroit, en autant qu'Y aille une SAQ pas loin d'où c'qu'on va
Come on , run avec moi
Suis l'beat avec nous
C'est l'été pour tout l'monde
C'est d'même qu'ça marche chez nous
On est fier de notre tradition
C'pour ça qu'on s'met à boire
On a pas d'fond.. (pas d'fond, pas d'fond)


[Refrain]
L'été est arrivé le soleil brille dehors
Les terrasses s'remplissent
Les soirées s'terminent tard
On profite du beau temps
Chaque soir on sort
Chaque soir on sort
Chaque soir au bar
L'été est arrivé le soleil brille dehors
Les terrasses s'remplissent
Les soirées s'terminent tard
On profite du beau temps
Chaque soir on sort



On n'a pas d'fond
Donc on consomme en quantité
Gin tonic
Un classique
Accompagné d'allisé on bois
Tout c'qui s'appelle alcool, fort
Bière ou vin on adore
Les soirées s'terminent tard
On débarque au couche-tard
à 8h du mat'
On vide les bars au cas où
Donne-moi mon 12 de Labatt
Parti sur une dérape, pas encore assez s'crap
On [?] les bonbons
Rien à foutre de l'atterrissage
On passe des nuit blanches
Le lendemain on recommence
J'sais pas comment on fais
On compte pu combien on dépense
Mais on s'en criss pour tout l'monde c'est les vacances
Filles, drogue, alcool
Men c'ta ça qu'on pense
On prend du bon temps
À tous les jours on s'détend
Pour les deux prochains mois rien à faire d'important
Pas d'stress pas d'préoccupations
C'est l'été mon chum
C'est l'temps d'passer à l'action



[Refrain]


On passe à l'action
On lâche une coupe de call
Les chums débarquent
Les portes de chars
Remplies d'caisses de 24
C'est l'heure du BBQ
On est affamé
Avec tous c'qu'on fait griller
On pourrait nourrir une armée
La viande est préparée
Par Dan le boucher
On lève notre verre entre chaque bouchée
Pour digérer on fume un Bob Marley
C't'a volonté
Un gros merci à June Gagnon pour la belle soirée
L'été pour nous
C'est les chutes St-Agate
On relaxe s'ul bar du fleuve
Le soir c'est l'ciné park
Sur les Plaines D'Abraham quand y fait beau
On s'installe
Pour le 83 l'été
Ça veut dire les festivals
On s'promène partout à travers le Québec
On rencontre du monde, traîne nos chums pis on fait la fête
J'espère que chez vous l'été c'est comme chez nous
Parce qu'icitte c'est chaud de mai jusqu'à août




[Refrain] X2