Zaloguj się

Tamouz תמוז - Quiet Love - אהבה שקטה [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tamouz תמוז
Album: The Orange Season Is Over - סוף עונת התפוזים
Gatunek: Rock, Israeli Music
Producent: Louis Lahav לואי להב
Tekst: Shalom Hanoch שלום חנוך

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[בית 1]
היתה לי אהבה שקטה
תחזירי לי אותה
היו לנו ימים טובים
פתאום האש כבתה
אני נשרף לאט לאט
תגידי למי זה נחוץ
תראי מה שעשית לי את
השארת אותי כמו כלב בחוץ

[בית 2]
יושב לי כאן ומחכה לך
כמו עורב על עץ
ולא חבל לך על תפוח
שנפל והתפוצץ
הרחוב ריק, הלילה קר
הגשם כבר שטף את כולי
אני יבש כמו מדבר
הרסת אותי, שברת לי הכלי

[פזמון]
כל כך הרבה זמן
את לא כאן, לא בעניין
ניסיתי להסביר אבל איפה
אני לא מובן
אני לא מוכן

[בית 3]
סגרת ת'דלת על מנעול
פתאום בלי שום סיבה
השארת אותי כמו חתול
מחוץ למסיבה
אם יש לך מישהו אחר
תגידי לו יותר טוב ודי
תגידי לו יותר טוב יזהר
כי כל העיר כבר צוחקת עלי
כן עלי

2X[פזמון]
כל כך הרבה זמן
את לא כאן, לא בעניין
ניסיתי להסביר אבל איפה
זה לא מובן
אני לא מוכן

[בית 4]
היתה לי אהבה שקטה
תחזירי לי אותה
היו לנו ימים טובים
פתאום האש כבתה
אם יש לך מישהו אחר
תגידי לו יותר טוב ודי
תגידי לו יותר טוב יזהר
כי כל העיר כבר צוחקת עלי
כן עלי

[קטע סיום]
?זה לא מובן, הא
כן, זה מתאים לך
זה מתאים לך אבל הגיע הזמן שתסתכלי, יא נבלה
כן עכשיו, כן היום
היום [?]
כי אני לא יכול יותר
אין לי יותר סבלנות, אני לא אחכה לך
אני אומר לך שאני לא יותר מחכה, אני הולך
לא, לא, לא, אני לא מחכה
לא מחכה לך
לעולם, לעולם

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!