Tate McRae - rubberband [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tate McRae
Album: TOO YOUNG TO BE SAD
Data wydania: 2021-01-20
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Goldstein, NALIYA

Tekst piosenki

[Verse 1]
Was it a wasted couple months?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
Was that all there was for us?
Midnight driving, running through highland
Does it make me the criminal?
That I let you go
That I broke us and left
I hate that I never know
Why you're still so caught up in my head

[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
I wasn't ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it

[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget

[Verse 2]
I know that I have never been good at this
Love you in a second, next you know I'm checking out
Of moments I shouldn't miss
Now I'm looking through the photos
Wishing I was different

[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget

[Post-Chorus]
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (To forget, to forget, to forget)
Trying to forget (Trying to forget, trying to forget)
Trying to forget

[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
I wasn't ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it

[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget

[Post-Chorus]
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget

[Outro]
Hmm-hmm, hmm
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm trying to forget

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy to zmarnowane kilka miesięcy?
Wymykam się przez okno, spędzam noce w otchłani
Czy to wszystko, co było nam pisane?
Jazda o północy, bieg przez wyżyny
Czy to czyni mnie przestępcą?
Że pozwoliłam ci odejść
Że nas zniszczyłam i odeszłam
Nienawidzę tego, że nigdy nie wiem
Dlaczego wciąż jesteś w mojej głowie

[Pre-Chorus]
Wiem, że chciałeś obietnicy
Nie byłam gotowa, czy mogę być szczera?
Nigdy nie wiedziałam, co mam, dopóki tego nie straciłam

[Refren]
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
I strzelam nią za każdym razem, gdy myślę o twoich ustach
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
Prawie niszczę ją za każdym razem, gdy próbuję zapomnieć

[Zwrotka 2]
Wiem, że nigdy nie byłam w tym dobra
W jednej chwili cię kocham, w następnej orientujesz się, że odchodzę zostawiając
Chwile, których nie powinnam przegapić
Teraz przeglądam zdjęcia i
Chciałabym być inna

[Refren]
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
I strzelam nią za każdym razem, gdy myślę o twoich ustach
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
Prawie niszczę ją za każdym razem, gdy próbuję zapomnieć

[Post-Chorus]
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć (Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć)
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć, próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć

[Pre-Chorus]
Wiem, że chciałeś obietnicy
Nie byłam gotowa, czy mogę być szczera?
Nigdy nie wiedziałam, co mam, dopóki tego nie straciłam

[Refren]
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
I strzelam nią za każdym razem, gdy myślę o twoich ustach
Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku
Prawie niszczę ją za każdym razem, gdy próbuję zapomnieć

[Post-Chorus]
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć

[Outro]
Hmm-hmm, hmm
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Próbuję zapomnieć (Próbuję zapomnieć)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Próbuję zapomnieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 20 stycznia 2021 roku singiel zatytułowany "rubberband" jest szóstym utworem, którym Tate McRae zapowiada swój debiutancki album studyjny. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Do tej pory album promowały utwory: "r u ok", "​lie to me", "​you broke me first", "​don’t be sad" oraz "​vicious."

 

Utwór "rubberband" mówi o pewnego rodzaju uzależnieniu od drugiej osoby, lub, jak w przypadku Kobiety wypowiadającej się w piosence, wspomnień o dawnym ukochanym z którym związek rozpadł się z winy kobiety i jej lęku przed zobowiązaniem - "(...) Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku/ I strzelam nią za każdym razem, gdy myślę o twoich ustach/ Mam gumkę na nadgarstku, na nadgarstku/ Prawie niszczę ją za każdym razem, gdy próbuję zapomnieć (...)"

 

Idea tekstu "rubberband" opiera się na próbie przezwyciężenia przywiązania do osoby, jej koncepcja wywodzi się od gumki, którą McRae nosi na jej nadgarstku i "strzela nią", gdy czuje się zaniepokojona. W rozmowie z Atwood Magazyn McRae stwierdziła: "Chcieliśmy to przedstawić - jest taka rzecz, którą ludzie robią, kiedy strzelają gumową gumką, to zwykle po to, by coś przezwyciężyć i czy jest to uzależnienie, czy depresja, lęk czy cokolwiek innego, jest to coś, z czym się mierzą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tate McRae
you broke me first
15,8k
{{ like_int }}
you broke me first
Tate McRae
chaotic
1,6k
{{ like_int }}
chaotic
Tate McRae
You
1,5k
{{ like_int }}
slower
1,5k
{{ like_int }}
slower
Tate McRae
that way
1,5k
{{ like_int }}
that way
Jeremy Zucker
Komentarze
Utwory na albumie TOO YOUNG TO BE SAD
2.
1,5k
3.
973
4.
761
5.
702
Polecane przez Groove
POST
2,8k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,8k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
734
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
377
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
105
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia