Tekilla - Prisonniers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1er Couplet]

Tranquillement installés dans nos p'tites cages dorées
On peut pas vivre sans nos salaires, nos allocs adorées
Impossible d'y couper le piège est trop élaboré
Je verse une goutte par terre pour tous nos rêves évaporés
J'voulais m'évader mais j'ai laissé tombé et puis merde
J'ai pas les tatouages de Scoffield sur l'épiderme
Prisonnier meme a l'air libre
On s'croit puissant mais on est qu'des dominos quand la terre vibre
C'que j'veux, une journée ensoleillée
Dans ce monde ou même le bonheur ils veulent le monnayer
Ils sont tous en mode
IMac, IPhone, Ipod
Laissez moi loin de vos délires de vos sales codes
Comment ne pas m'sentir prisonnier
Quand j'vois des p'tits zonner
Déja marqués au fer rouge au tisonnier
Le son est à l'ancienne vas y tourne la cassette
C'est pas festif, non, la Terre n'a rien d'une boule à facette


[2ème Couplet]

Alors on promène et tourne en rond dans la cour
Pendant qu'les costards cravates jouent les miradors dans la tour
Dur de vivre serein, on évite les coups d'surin
Ici c'est chacun pour sa gueule et surtout c'est tous sur un
J'capte niet, on bouffe des miettes
Pendant qu'des tarés fourrent des fillettes
Puis tombent aux oubliettes
Mais au fond qui etes
Vous pour nous parler de diète
Nous dire qu'dans les caisses y a plus d'sous
Qu'il faut grailler des coquillettes
Ecoeuré, j'pense à l'ile de gorée, la Corée, c'est pas chorégraphique
J'parle de mort, magouilles, torts et trafics
J'déplore le sort de l'Afrique mais comment faire
Vivre dans cet enfer à ciel ouvert autant qu'on m'enferme
Dans le couloir de la mort, sur la ligne verte
Certains n'ont qu'un échappatoire finir les veines ouvertes
Les coeurs des gens sont glacés à m'en donner des frissons
Certes, libres sont nos gestes mais mentale est la prison