Tepki - Hikayem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[İntro]
Hakkımda düşündüğünüz onca şeye hitaben
Sahip olduğum bi'kaç hikayem

[Verse 1]
2012 adım çıktı dokuza inmez sekize bak bi' kerize
Konumuz şehir efsanesi
Anlatayım size efsanemi
Yapı markete gidip alışveriş yap
Elinden geldiği kadar ucuzları kap
Böylece başladı klip
Bozuk Mac klavyesini bulmak mı, zor iş

20 lira aplik, 30 lira vazo
(50 lira mı?) hayır 20 lira az o
Klavye sanki taso
"Kır!" dedi Joker başka işe yaramaz o
Pahalı başladık pahalı gidelim
Hummer'ın şöförüne gazı verelim
Yukardan çek palmiyeleri
Çek Marmaris'i Los Angeles edelim

Ve polis çevirir "in", dedi "arabadan!"
70 lira ceza kitledi bu arada
"İçine binmek için", dedi "bu araba"
El salla kayıttayız kameraya
Eskortta tamam artık itibarım var
Zengin mi? Hayır, itirazım var!
Olsa hayır demem biraz paraya çünkü (bence biraz tatile ihtiyacın var)!

[Bridge 1]
Marmaris'te Underground funky base'de sahne almak için bulundum
Hip-Hop dolu bi' yazdı
Belki inanmazsınız ama çocukluğumdan bu yana ilk tatilimdi
Ki ben tatil yerinde bi' klip çekmeyi tercih ettim
Bu arada Pitbull'u hiç şapka ve şortla görmedim, görenler için mail adresim...

[Verse 2]
Hikayeyi iki 2009 robot yapım
Tek derdim hayalimiz yok olmasın
Türkiye'nin ilk rapçi patronu oldum
Hayır ödemeler patronum oldu

İyi yüzemem boğuluyorum
Mal sahibi arıyo', ne oluyoruz?
Haliyle burdan da def oluyoruz
Annemin evine eşyayı depoluyoruz

Son hafta kabus, bana sor
Muhasebeci arıyo' peşinizde karakol
Her gün bi' paradox baksana para yok
Sahte dostlara haliyle hava hoş

[Bridge 2]
Eğer yirmili yaşlardaysanız limited şirketi açmak için bi' da' düşünün derim
Ya da yalnızlığa alışın
Dostlarım sadece kirayı ödediğim kadar yanımdalardı
Bi' gün baktım ve sonraki gün yalnız

[Verse 3]
Sene 2000 henüz ilk yılı lisenin
Babama dedim alışverişe gidelim
Kaçamak bi' cevap babam durdu bi' an
Daldı uzaklara vurdu bira

Tek derdim bedende şık olsun Kerem de
Gülmez genelde yüzüm de nedense
İki teyzem girdi iki koluma
Düştük eski çarşının yoluna

Hani İncirli'deki eski mağaza
Boyner olup kapandı bu arada
Vitrinler giriyo'du kanıma
Siyah beyaz karar verip alıca'z

[Bridge 3]
Bi' ayağıma birini, diğerine ise diğerini giyip aynanın karşısında belki 40 dakika kaldım
Sonuç mu? Teyzem iki ayakkabıyı da aldı
Sanırım bu yaptığım ilk üç kağıttı ve hayatımda giydiğim ilk orijinal ayakkabılarım
Bunun değerini tam 10 yıl sonra anladım!

[Verse 4]
İlk kez TV'deyim 4 Aralık 2006
Yarışmada Tepki finale kaldı
Onlarca tebrik geliyodu'
Susmuyo' evin telefonu

Aklımda yalnız "babam izliyo' mu? Belki meşgul adam
İzliyo'dur gerçi hiç duramaz bekleme bi' ara sor istiyo'san"
Kalktım telefon çaldı ve onu açtım
Bi' kadın sesi babamı sorup beni kastı

Onca telefondan sonra bu lanet telefonun ne gereği vardı?
Arayan taksim ilk yardım "Baban hasta!" dedi kadın; Peki nesi vardı?
Bi' taksiye atlayıp hemen yola çıktık, o arada annemin telefonu çaldı

[Bridge 4]
İstemesem de telefonu ben açtım, arayan Konya'daki hemşire ablamdı
Bana "Geri dönün!" dedi ve biz haliyle hastaneye varmıştık
Acı haberi telefonda öz ablamdan alıp aileme durumu çaktırmama sanatı
Hayatımdaki en zor sahne ve en büyük fan'ımı kaybettim
Seni seviyorum baba!

[Outro]
İşte hikayem
Hiç bi' zaman düşündüğünüz gibi olmadı
Milyonluk bi' kolyem yok
Hiç kendimize ait evimiz olmadı
Ya da süper lüks bi' arabam
Babamı kaybettiğimden beri borçları ile sevişiyorum
Yani gördüğünüz hiçbi' şey bana ait değil
Ama hemen sevinmeyin, çünkü bir gün olacak!
Tep!

___________________________________________
Rap Genius Türkiye