The AfroBeatles - Octopuss' Garden + Yellow Submarie vs Who No Know Go Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

OCTOPUS’S GARDEN

I’d like to be
Under the sea
In an octopus’ garden
In the shade
He’d let us in
Knows where we’ve been
In his octopus’ garden
In the shade

I’d ask my friends
To come and see
An octopus’ garden
With me

I’d like to be
Under the sea
In an octopus’ garden
In the shade

We would be warm
Below the storm
In our little hideaway
Beneath the waves
Resting our head
On the seabed
In an octopus’ garden
Near a cave

We would sing
And dance around
Because we know
We can’t be found

I’d like to be
Under the sea
In an octopus’ garden
In the shade

We would shout
And swim about
The coral that lies
Beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy
For every girl and boy
Knowing they’re happy
And they’re safe
(Happy and they’re safe)

We would be so happy
You and me
No one there to tell us
What to do

I’d like to be
Under the sea
In an octopus’ garden
With you
In an octopus’ garden
With you
In an octopus’ garden
With you

YELLOW SUBMARINE

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed on to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine


WHO NO KNOW GO KNOW

What dey tell you, you no hear
You no know
What dey tell you, you no hear
You no know

Nkrumah shout, he tell, you no hear
You no know

Nkrumah shout he tell, you no hear
You no know

Nkrumah shout for Afrika, we no hear
You no know

Nkrumah shout for Afrika, we no hear
You no know

Nkrumha shout, he tell, we no hear
You no know

We let am die, we no hear
You no know

We let am quench, we no hear
You no know

Sékou Touré, they do we on, we no hear
You no know

Sékou Touré, they do we on, we no hear
You no know

Idi Amin, they shout, you no hear
You no know

Idi Amin, they shout, you no hear
You no know

Nkruma shout he tell, you no hear
You no know

We let am die, we no hear
You no know

I say, Who No Know Go Know
Who No Know Go Know

Ah, Who No Know Go Know
Who No Know Go Know

You Go Know, You Go Know before you die
Who No Know Go Know

You Go Know, You Go Know before you craze?
Who No Know Go Know

You Go Know, see no Blackman go fight for Blackman
Who No Know Go Know

You Go Know, see no Blackman go die for Blackman
Who No Know Go Know

Nkruma shout for togetherness, we no hear
Who No Know Go Know

Idi Amin, they shout, you no hear
Who No Know Go Know

Who No Know Go Know
I Say, Who No Know Go Know

Who No Know Go Know

Nkruma shout for togetherness, we no hear
Who No Know Go Know

Ah, Who No Know Go Know
Who No Know Go Know

I Say, Who No Know Go Know
Who No Know Go Know

Who No Know Go Know

Who No Know Go Know

You Go Know before you die

Ah