The Airborne Toxic Event - Sometime Around Midnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

And it starts sometime around midnight
Or at least that's when you lose yourself for a minute or two
As you stand under the bar lights
And the band plays some song about forgetting yourself for a while
And the piano's this melancholy soundcheck to her smile
And that white dress she's wearing you haven't seen her for a while

But you know that she's watching
She's laughing, she's turning, she's holding her tonic like a crux
The room's suddenly spinning, she walks up and asks how you are
So you can smell her perfume, you can see her lying naked in your arms

And so there's a change in your emotions
And all these memories come rushing like feral waves to your mind
Of the curl of your bodies like two perfect circles entwined
And you feel hopeless and homeless and lost in the haze of the wine

Then she leaves with someone you don't know
But she makes sure you saw her, she looks right at you and bolts
As she walks out the door, your blood boiling, your stomach in ropes
Oh and your friends say "What is it? You look like you've seen a ghost"

Then you walk under the streetlights
And you're too drunk to notice that everyone's staring at you
You just don't care what you look like, the world is falling around you

You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You know that she'll break you in two