The All-American Rejects - Gives You Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The All-American Rejects
Album: When The World Comes Down
Data wydania: 2008-09-30
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place
And you're still probably working
At a nine to five pace
I wonder how bad that tastes

[Chorus]
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell

[Verse 2]
Now where's your picket fence love
And where's that shiny car
And did it ever get you far
You never seemed so tense love
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are

[Pre-Chorus]
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying

[Chorus]

[Bridge]
Tomorrow you'll be thinking to yourself
Where'd it all go wrong?
But the list goes on and on

[Pre-Chorus & Chorus x3]

[Verse 3]
Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
They're no good to me
And here's all your lies
You can't look me in the eyes
With the sad, sad look
That you wear so well

[Chorus x2]

[Outro]
When you hear this song
I hope that it will give you hell
You can sing along
I hope that it puts you through hell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Budzę się każdego wieczoru
Z wielkim uśmiechem na mojej twarzy
I to nigdy nie wydaje się nie na miejscu
Prawdopodobnie ty wciąż pracujesz
Od 9 rano do 17
Zastanawiam się jak źle ci z tym

Kiedy widzisz moją twarz
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x2
Kiedy chodzisz moją drogą
Mam nadzieję,że to cię cholernie wkurza x2

Gdzie teraz jest wasza wielka sąsiedzka miłość?
I gdzie ten błyszczący samochód?
Czy kiedykolwiek gdzieś nim zajechałeś?
Nigdy nie wydawałaś mi się tak spięta, kochanie
Nigdy nie widziałem cię byś upadla tak nisko
Czy wiesz gdzie jesteś?

Prawdę powiedziawszy tęsknie za Tobą
Prawdę powiedziawszy kłamię

Kiedy widzisz moją twarz
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x2
Kiedy chodzisz moją drogą
Mam nadzieję,że to cię cholernie wkurza x2
Jeśli znajdziesz faceta, który jest cokolwiek wart i traktuje Cię dobrze
Wtedy jest głupcem i Ty również, mam nadzieje, że to cię wkurza/daje ci sie we znaki
Mam nadzieje, że to cię wkurza

Jutro będziesz mówić w myślach do siebie
Co poszło źle?
Ale ta lista leci dalej i dalej
Prawdę powiedziawszy tęsknie za Tobą
Prawdę powiedziawszy kłamię

Kiedy widzisz moją twarz
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x2
Kiedy chodzisz moją drogą
Mam nadzieję,że to cię cholernie wkurza x2
Jeśli znajdziesz faceta, który jest cokolwiek wart i traktuje Cię dobrze
Wtedy jest głupcem i Ty również, mam nadzieje, że to cię strasznie wkurza

Teraz to już nigdy nie zobaczysz
Co mi zrobiłaś
Możesz zabrać swoje wspomnienia
Nie są dla mnie dobre
I tu są wszystkie twoje kłamstwa
Jeśli popatrzysz mi w oczy
Ze smutnym, smutnym spojrzeniem
Który tak dobrze nosisz


Kiedy widzisz moją twarz
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x2
Kiedy chodzisz moją drogą
Mam nadzieję,że to cię cholernie wkurza x2
Jeśli znajdziesz faceta, który jest cokolwiek wart i traktuje Cię dobrze
Wtedy jest głupcem i Ty również, mam nadzieje, że to cię strasznie wkurza


Kiedy widzisz moją twarz
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x3
Kiedy chodzisz moją drogą
Mam nadzieję, że to cię cholernie wkurza x3
Kiedy słyszysz tę piosenkę i wraz z nią śpiewasz zatem nigdy nie powiesz
I jesteś tym głupcem, którym jestem i ja, mam nadzieję, że to cię wkurza
Kiedy słyszysz tę piosenkę mam nadzieję, że cię wkurzy
Możesz śpiewać wraz z nią i mam nadzieję, że cię to nieźle rozzłości



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The All-American Rejects
Gives You Hell
2,2k
{{ like_int }}
Gives You Hell
The All-American Rejects
Move Along
1,4k
{{ like_int }}
Dirty Little Secret
1,3k
{{ like_int }}
Dirty Little Secret
The All-American Rejects
Swing, Swing
1k
{{ like_int }}
It Ends Tonight
794
{{ like_int }}
It Ends Tonight
The All-American Rejects
Komentarze
Utwory na albumie When The World Comes Down
1.
2,2k
2.
589
3.
574
4.
555
6.
421
7.
387
8.
385
9.
374
10.
371
11.
370
12.
362
13.
360
14.
344
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
625
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
447
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia