Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
Ten kawałek jest rzecz jasna coverem The Clash, ale trzeba docenić tłumaczenie Harcerza, dzięki któremu "Guns Of Brixton" trafia też do polskiego słuchacza, nie zaznajomionego z językiem angielskim. Trzeba pamiętać, że punkowcy lat 90 w naszym kraju nie zawsze byli asami, jeżeli chodzi o języki obce. "Strzelby z Brixton" to kawałek o przestępczym świecie owej tytułowej dzielnicy południowego Londynu. Tutaj gangsterzy byli bezwzględni, żyli na krawędzi, nadstawiając karku praktycznie na każdym kroku.
Trzeba przyznać, że Oiowcy jakby nie patrzeć mają trochę wspólnego z kryminalistami z Brixton. Łączy ich nienawiść do policji i bezkompromisowe, szalone życie. I jedni i drudzy robią to, na co mają ochotę i nikt nie ma prawa jakkolwiek ingerować w ich zachowanie. Jest jeszcze oczywiście sprawa samej fascynacji zbrodnią. Człowiek od zawsze wydaje się zaintrygowany tymi, który zachowują się, jakby byli ponad zasadami. Przestępcy pobudzają naszą wyobraźnię, mogą wydawać się nam wręcz romantyczni, funkcjonując w niebezpiecznym świecie, który jednak jak żaden inny daje im poczucie prawdziwego życia.
