The B-52's - Quiche Lorraine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The B-52's
Gatunek: Rock
Producent: The B-52's, Chris Blackwell, Rhett Davies

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The skies are charcoal gray
It's a dreary downtown day
But at the end of my thirty foot leash
Is my little friend Quiche

Quiche La Poodle is her name
And having a good time
On a crummy day is our game
Quiche, Quiche Lorraine

Quiche, Quiche Lorraine
Quiche, Quiche Lorraine

Everyday I take her out, yeah
She runs around, and she shouts out, barks, yea
Cause she's a good doggie
She's a sweet, sweet, sweet puppy
And I know she'll stick by me, yeah

Oh no, here comes a Great Dane, drivin' down the lane
(Quiche, Quiche Lorraine)
Quiche, Quiche, Quiche come back here
(Quiche, Quiche Lorraine)
Don't leave me, I'll go in-sane, I'll go insane
How do you like that?

Has anybody seen a dog dyed dark green
About two inches tall, with a strawberry blonde fall
Sunglasses and a bonnet
And designer jeans with appliques on it?

The dog that brought me so much joy
Left me wallowing in pain
Quiche Lorraine
I'll show her

Do you see the key in my hand?
I'm gonna throw it in the lake
Yeah, you've been so rotten to me
You take the cake

I'm just gonna lock the door to your kennel
And just you try and come back to me, yeah, you'll see

(Quiche, Quiche Lorraine)
You mangy mutt
(Quiche, Quiche Lorraine)
I'm talking about Quiche
(Quiche, Quiche Lorraine)
Quiche Lorraine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niebo ciemne niczym węgiel
To kolejny smętny dzień w centrum
Lecz na końcu mojej trzydziesto-metrowej smyczy
Czeka mój mały przyjaciel, Quiche

Quiche La Pudel jej na imię
I ma ona niezły ubaw
W kiepski dzień jest nam najlepiej
Quiche, Quiche Lorraine

Quiche, Quiche Lorraine
Quiche, Quiche Lorraine

Codziennie zabieram ją na spacer, o tak
Biga dokoła, drze się, szczeka, o tak
Bo jest dobrym psiakiem
Jest słodką, słodką, słodką psiną
I wiem, że zawsze będzie przy mnie, o tak

O nie, nadchodzi wielki dog, idzie ulicą
(Quiche, Quiche Lorraine)
Quicke, Quiche, Quiche, wracaj tu
(Quiche, Quiche Lorraine)
Nie zostawiaj mnie, bo zwariuję, zwariuję
Jak Ci się to podoba?

Czy ktokolwiek widział gdzieś psa zafarbowanego na zielono?
Wysokiego na pięć centymetrów, z rudo-blond grzywką
W okularach przeciwsłonecznych i czapeczce
I designerskich jeansach z naszywkami?

Pies, który przyniósł mi tyle radości
Zostawił mnie konającego z bólu
Quiche Lorraine
Już ja jej pokażę

Widzicie ten klucz, który trzymam w ręce?
Wyrzucę go do jeziora
Byłaś dla mnie tak okropna
Że to przechodzi ludzkie pojęcie

Zamknę drzwi do Twojego kojca
I tylko spróbuj do mnie wrócić, o tak, a zobaczysz

(Quiche, Quiche Lorraine)
Ty wredna suko
(Quiche, Quiche Lorraine)
Mówię o Quiche
(Quiche, Quiche Lorraine)
Quiche Lorraine

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki oznacza po prostu smakowitą tartę. Jednak w odniesieniu do tekstu piosenki, możemy mieć uzasadnione przeczucie, że chodzi tutaj o psa o takim właśnie imieniu. Duet wokalistów opowiada tutaj o swoim uroczym piesku, który sprawiał im mnóstwo radości. Historia dokonuje drastycznego zwrotu, w momencie, kiedy będąc z nim na spacerze, pies ucieka. Być może wpada pod samochód lub po prostu znika gdzieś za zakrętem. Tekst zmienia się tutaj w opłakiwanie ukochanego przyjaciela. 

 

Słowa utworu można interpretować po prostu jako opowieść o zaginionym piesku. Z drugiej strony daje się tutaj zauważyć inna, głębsza interpretacja. W tym kontekście tekst piosenki można odczytać jako historię o znęceniu się nad zwierzętami i apel do ludzi, żeby przestali to robić. Tekst przedstawia psa jako najlepszego przyjaciela człowieka, takiego, który zawsze jest przy nas, za którym tęsknimi, którego po prostu kochamy. 

 

Artyści zadawaliby tutaj pytanie o to, dlaczego na świecie znajdują się ludzie, którzy potrafią i chcą bić i znęcać się nad swoimi pupilami. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The B-52's
Love Shack
2,9k
{{ like_int }}
Love Shack
The B-52's
Rock Lobster
1,2k
{{ like_int }}
Rock Lobster
The B-52's
Roam
816
{{ like_int }}
Roam
The B-52's
Channel Z
632
{{ like_int }}
Channel Z
The B-52's
Planet Claire
554
{{ like_int }}
Planet Claire
The B-52's
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia