The Beatles - Penny Lane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Podczas sesji na płytę „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” powstały dwie piosenki oparte na liverpoolskich wspomnieniach Johna Lennona i Paula McCartneya. Podczas gdy Lennon napisał „Strawberry Fields Forever”, dedykowane miejscu swoich dziecięcych zabaw, McCartney nawiązał do Penny Lane – ulicy w Liverpoolu, położonej nieopodal rodzinnego domu Johna. Kompozycje ostatecznie nie trafiły na wspomniany album i zostały wydane w postaci singla z „podwójną stroną A”.

Na początku lat sześćdziesiątych na tytułowej ulicy znajdował się ważny przystanek autobusowy, a w całym Liverpoolu często widywano autobusy z napisem „Penny Lane”. McCartney i Lennon wielokrotnie spotykali się tutaj i odjeżdżali do centrum miasta.

McCartney wypowiedział się na temat piosenki w opublikowanej w 2009 roku rozmowie z magazynem „Clash”:

„(...) to było tak naprawdę miejsce, które znaliśmy ja i John; to była w rzeczywistości stacja autobusowa. Łapałem autobus do jego domu i musiałem przesiadać się na Penny Lane, albo on robił tak samo jadąc do mnie, więc często spędzaliśmy czas na tym przystanku (...)”

Współczesna Penny Lane to oczywiście jedno z miejsc najczęściej odwiedzanych przez fanów Beatlesów, którym zdarza się nawet kraść tabliczki z nazwą ulicy. Szczególną popularnością cieszy się zakład fryzjerski Tony’ego Slavina, umieszczony w miejscu dawnego zakładu Biolettiego, o którym w pierwszym wersie śpiewa Paul.