The Chainsmokers - You Owe Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Sick Boy...Beach House
Gatunek: Pop
Producent: The Chainsmokers

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't really say this that often
But there's somethin' that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
'Cause my friends don't read the papers
And they don't really care if we're awesome or not
So every time I read them, I know I feed them
But I know, they wanna see me hang on the wall

[Chorus]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own?
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm there, you owe me

[Verse 2]
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won't
I know I'm not losin'
But I'm losin' my mind
Does anybody know what that's like?

[Chorus]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own?
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm there, you owe me

[Bridge]
If I'm there, you owe me
If I'm there, you owe me
You owe me, you owe me
You owe me, you owe me
If I'm there, you owe me

[Drop]
If I'm there, you owe me
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)

[Outro]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own?
When it gets dark inside your head
Check my pulse, and if I'm there, you owe me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mówię tego tak często,
Ale jest coś, o czym gazety zapomniały.
Za każdym razem, gdy je czytam, wiem, że je karmię,
Ale wiem, że malują, ale nie mogą zostawić śladu.
Ponieważ moi przyjaciele nie czytają gazet
I nie obchodzi ich, czy jesteśmy niesamowici, czy nie
Więc za każdym razem, gdy je czytam, wiem, że je karmię,
Ale wiem, chcą zobaczyć mnie wiszącego na ścianie.

[Refren]
Nie znasz mnie
Nie uważasz, że jestem samotny?
W mojej głowie robi się ciemno
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi to winna
Jeśli jesteś samotny
Nie sądzisz, że jesteś sama
Kiedy robi się ciemno w twojej głowie
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi to winna

[Zwrotka 2]
Powiedz mi to w twarz, jeśli masz na myśli
Powiedz mi to w twarz, ale nie zrobisz tego
Wiem, że nie przegrywam
Ale tracę rozum
Czy ktoś wie, co to jest?

[Refren]
Nie znasz mnie
Nie uważasz, że jestem samotny?
W mojej głowie robi się ciemno
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi to winna
Jeśli jesteś samotny
Nie sądzisz, że jesteś sama
Kiedy robi się ciemno w twojej głowie
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi to winna

[Most]
Jeśli tam jestem, jesteś mi coś winna
Jeśli tam jestem, jesteś mi coś winna
Jesteś mi coś winna, jesteś mi coś winna
Jesteś mi coś winna, jesteś mi coś winna
Jeśli tam jestem, jesteś mi coś winna

[Drop]
Jeśli tam jestem, jesteś mi coś winna
(Jeśli jestem martwy, jeśli nie żyję, jesteś mi coś winna)

[Outro]
Nie znasz mnie
Nie uważasz, że jestem samotny?
W mojej głowie robi się ciemno
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi coś winna
Jeśli mnie znasz
Nie sądzisz, że jesteś sama
Kiedy robi się ciemno w twojej głowie
Sprawdź mój puls i jeśli jestem martwy, jesteś mi coś winna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jego "przyjaciele", którzy nie czytają gazet, to  fałszywi przyjaciele, których wyjaśniono w następnym wierszu jako nie dbających o to, czy jego osobowość jest dobra, czy nie, ponieważ dbają tylko o własne dobro i korzyści.

 

Za każdym razem, gdy je czyta i "karmi je", wyjaśnia to jego reakcję na to, co znalazł w mediach społecznościowych. Jego reakcja może napełnić media kłamstwami o tym, co powiedział.

 

W tym tekście Drew zwraca się do ludzi, którzy "znają" go, twierdząc, że tak naprawdę nie wiedzą, co dzieje się w jego umyśle. Mimo że jest otoczony przez przyjaciół i ludzi, nadal potrzebuje przyjaciela, który będzie słuchał i pomoże mu poradzić sobie z uczuciami.

 

Ostatnie zdanie to aluzja do samobójcy, mówiąca, że jeśli jest martwy, to jest mu to winien, że go nie widzi, ani mu nie przeszkadza. Niedawno The Chainsmokers zaczęli tworzyć muzykę skierowaną do określonych typów osób w Internecie. To odnosi się do tych ludzi, którzy przyjaźnią się z innymi tylko ze względu na ich sławę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Sick Boy
3,4k
{{ like_int }}
Sick Boy
The Chainsmokers
Everybody Hates Me
2,3k
{{ like_int }}
Everybody Hates Me
The Chainsmokers
Who Do You Love
1,8k
{{ like_int }}
Who Do You Love
The Chainsmokers
You Owe Me
1,7k
{{ like_int }}
You Owe Me
The Chainsmokers
This Feeling
1,7k
{{ like_int }}
This Feeling
The Chainsmokers
Komentarze
Utwory na albumie Sick Boy...Beach House
1.
3,4k
3.
1,7k
4.
1,7k
5.
1,6k
6.
1,1k
7.
813
8.
742
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia