The Dillinger Escape Plan - Setting Fire To Sleeping Giants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dillinger Escape Plan
Album: Miss Machine
Data wydania: 2004-07-20
Gatunek: Metalcore, Experimental Rock
Producent: Steve Evetts, Chris Pennie, Benjamin Weinman

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro:]
First off
Let me say you look so tired...
Rest your head and shut your eyes
Empty ambition
Blankets the sky...
I'm thinking 'bout another world
Tonight

[Verse 1:]
So drop the gown the game's over just push your face into the fight
And it breaks my heart
Like dancing up all night
Ride so high we both start thinking 'bout another world tonight
And it feels so wrong
Like nothing we've ever felt before

[Chorus:]
The stranger's candy
Takes you where you ought to be
In broken alleys in the back of every street
Close your eyes tonight

Baby you can have it
Baby you can have it

[Verse 2:]
Ooh baby gnaw me
Down to the bone
Soon you'll find I'm never gonna take you back home
Well there's so much you never told me
And there's not much I want to know
Cause your pretty face will do just fine you'll be the star
Of my every last show
Let's go for a long ride I'll show you places you won't ever want to leave

[Chorus:]
The stranger's candy
Takes you where you ought to be
In broken alleys
In the back of every street
Stranger's candy, broken alleys
Yeah tonight

[Outro:]
We could bring it all down
We could bring it all down
They think this body's a dead note
Dancing to the beat but they'll never see this corpse
Coming 'till it kills them

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Greg opowiada o poczuciu zagubienia, jakie coraz bardziej towarzyszy nam we współczesnym życiu. Nasze czasy cechują się niespotykanym dotąd skomplikowaniem, które często utrudnia nam właściwe postępowanie. Natłok możliwości, jakie zaczęły się przed nami otwierać zamiast napawać nadzieją po prostu przytłacza, uniemożliwiając praktycznie podejmowanie decyzji.

 

Jesteśmy coraz bardziej sfrustrowani i odwracamy się od ideałów, które przez wieki kształtowały nas i pozwalały na pokonywanie coraz większych wyzwań człowiekowi. Zamiast korzystać z dobrodziejstw świata jesteśmy sfrustrowani, przepełnieni niespełnionymi ambicjami i po prostu oszołomieni rzeczywistością.

 

Puciato zdaje się to wyraźnie zauważać i będąc przecież dokładnie takim samym produktem współczesności, jak i my też nie widzi tu żadnego prostego rozwiązania. Marzy mu się zupełnie inny, prostszy świat, w którym właściwa ścieżka byłaby widoczna, a nie ukryta pod natłokiem bezsensu i iluzorycznego poczucia bezpieczeństwa.

 

Jedynym sposobem, jaki mógłby według wokalisty coś zmienić jest po prostu rozerwanie obecnego porządku na kawałki. Jak sugeruje sam tytuł, tylko podpalenie tych "śpiących gigantów", filarów na których opiera się nasz świat da nam jakikolwiek rezultat. Jedynymi alternatywami jest ucieczka od rzeczywistości lub zwyczajna rezygnacja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Dillinger Escape Plan
Milk Lizard
589
{{ like_int }}
Black Bubblegum
582
{{ like_int }}
Black Bubblegum
The Dillinger Escape Plan
Farewell, Mona Lisa
527
{{ like_int }}
Farewell, Mona Lisa
The Dillinger Escape Plan
Sugar Coated Sour
470
{{ like_int }}
Sugar Coated Sour
The Dillinger Escape Plan
When I Lost My Bet
465
{{ like_int }}
When I Lost My Bet
The Dillinger Escape Plan
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia