The Dresden Dolls - Shores of California [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

He's been trying with limited success
To get this girl and get into her dress
But every time he thinks he's getting close
She threatens death before he gets a chance

And that's the way it is in minnesota
And that's the way it is in oklahoma
That's the way it's been since protozoa
First climbed onto the shores of california

And she's been trying with limited success
To get him to turn out the lights and dance
Cause like any girl all she really wants
That fickle little bitch romance
That fickle little bitch romance

And that is why a girl is called a tease
And that is why a guy is called a sleaze
And that's why god made escort agencies
One life to live and mace and GHB

And that's the way it is in minnesota
And that's the way it is in oklahoma
That's the way since the animals and noah
First climbed onto the shores of california

Must not be too kind
Stop thinking love is blind
Clench your fists yeah write
“she's just not my type...”

Why all these conflicting specifications
Maybe to prevent overpopulation
All I know is that all around the nation
The girls are crying and the boys are masturbating

And that's the way it is in minnesota
And that's the way it is in oklahoma
That's the way Aristophanes and homer
Wrote the iliad and lysistrata (not in that order...)

And that's the way it is in minnesota
And that's the way it is in oklahoma
That's the way it's been since protozoa
First climbed onto the shores of california