Money
The Drums
Album: Portamento
Data wydania: 2011-09-02
Gatunek: Rock
129
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Before I die I'd like to do something nice
Take my hand and I'll take it for a ride
You hit me yesterday because I made you cry
So before we die let me do something nice

[Chorus]
I want to buy you something
But I don't have any money
No, I don't have any money

[Verse 2]
And if I had a car I would trade in my car
If I had a gun I would trade in my gun
Honey, we ran from the country and we rushed to the city
And now there's nothing to be done
There's nothing to be done

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zanim umrę, chciałbym zrobić coś miłego
Chwyć mnie za rękę, a zabiorę nas na przejażdżkę
Uderzyłaś mnie wczoraj, bo spowodowałem, że płakałaś
Więc zanim umrzemy, pozwól mi zrobić coś miłego

[Refren]
Chcę coś kupić
Ale nie mam pieniędzy
Nie, nie mam pieniędzy

[Zwrotka 2]
Gdybym miał, sprzedałbym mój samochód
Gdybym miał pistolet, sprzedałbym go
Kochanie, uciekamy ze wsi i spieszymy do miasta
I nie ma nic, co można by zrobić
Nie można nic zrobić

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierce w tym kawałku śpiewa o niemożności obdarowania czymś ukochanej osoby. "Money" porusza problem konsumpcjonizmu i tego, że całe nasze życie praktycznie kręci się wokół pieniędzy. Bez mamony nie jesteśmy w stanie zrobić praktycznie niczego, tak głęboko utknęliśmy w przeświadczeniu, że bogactwo daje człowiekowi szczęście.

 

Bohater utworu chce w jakiś sposób przeprosić swą partnerkę za to, że ją uraził. Wywiązała się między nimi sprzeczka, w wyniku której został spoliczkowany. Teraz ukochana wokalisty jest obrażona, a on przez to, że nie ma żadnych środków nie wie w jaki sposób jej wynagrodzić swoje zachowanie. Zabrałby ją gdzieś, gdzie byliby szczęśliwi, ale nie ma na to pieniędzy. Gdyby mógł, przehandlowałby cokolwiek, by uzbierać tyle, ile potrzebuje. Niestety, bieda daje o sobie znać, uniemożliwiając mu spełnienie swoich celów.

 

"Money" pokazuje, jak ciężko żyje się w tych czasach ludziom, którzy mają nieciekawą sytuację materialną. Teraz wszystko da się kupić, więc gdy nie ma za co, pojawiają się problemy. Kawałki papieru i monety stanowią kwintesencję szczęścia, a my nie zauważamy, że przez taki obrót spraw tracimy zdolność do odnajdywania radości w rzeczach, których nie da się spieniężyć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Drums
Polecane przez Groove
Popularne teksty