Zaloguj się

The Gaslight Anthem - History Books (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Gaslight Anthem
Album: History Books - Short Stories EP
Data wydania: 2024-03-22
Gatunek: Rock, Acoustic
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
What's that you say?
I knew you when?
You don't look too much like my friend
Those history books
Filled up with crooks
Stories I don't want to read again

[Pre-Chorus]
I've tried to live
One thousand years from here

[Chorus]
When I think of it now
It just brings me down
When I think of you now
And when I think of it now
It just brings me down
When I think of you now

[Verse 2: Bruce Springsteen]
I'm keeping time
One day goes by
I try to live till the next one
But these history books
Full of haunted looks
From people I don't want to see again

[Pre-Chorus]
'Cause I've learned to live
But they try to hold me here

[Chorus]
When I think of it now
It just brings me down
When I think of it now
And when I think of it now
It just brings me down
When I think of you now

[Bridge]
You just remind me of the
Nights of smoke and dirty jokes
Darkened rooms with lonely ghosts
And they were beautiful some time ago
But time keeps rollin' us on

[Chorus]
When I think of it now
It just brings me down
When I think of you now
And when I think of you now
It just brings me down
When I think of you now

[Outro]
You just remind me of the
Nights of smoke and dirty jokes
Darkened rooms with lonely ghosts
And they were beautiful some time ago
But time keeps rollin' us on
Rollin' us on
Rollin' us on
Rollin' us on
Rollin' us on
Rollin' us on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Co ty mówisz?
Kiedy cię znałem?
Nie za bardzo przypominasz mojego przyjaciela
Te książki historyczne
Wypełnione oszustami
Historie, których nie chcę już czytać

[Pre-Chorus]
Próbowałem żyć
Tysiąc lat stąd

[Refren]
Kiedy teraz o tym pomyślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz
I kiedy teraz o tym myślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz

[Zwrotka 2]
Pilnuję czasu
Mija jeden dzień
Staram się żyć do następnego
Ale te książki historyczne
Pełne nawiedzonych spojrzeń
Ze strony ludzi, których nie chcę więcej widzieć

[Pre-Chorus]
Bo nauczyłem się żyć
Ale oni próbują mnie tu zatrzymać

[Refren]
Kiedy teraz o tym pomyślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz
I kiedy teraz o tym myślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz

[Bridge]
Przypominasz mi tylko o
Nocach pełnych dymu i sprośnych żartów
Zaciemnionych pokoi z samotnymi duchami
Kiedyś były piękne
Ale czas wciąż nas napędza

[Refren]
Kiedy teraz o tym pomyślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz
I kiedy teraz o tym myślę
Po prostu mnie to przygnębia
Kiedy myślę o tobie teraz

[Outro]
Przypominasz mi tylko o
Nocach pełnych dymu i sprośnych żartów
Zaciemnionych pokoi z samotnymi duchami
Kiedyś były piękne
Ale czas wciąż nas napędza
Napędza nas
Napędza nas
Napędza nas
Napędza nas
Napędza nas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"History Books (Acoustic)" to utwór pochodzący z wydanego 22 marca 2024 roku albumu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego The Gaslight Anthem. Wydawnictwo noszące tytuł "History Books - Short Stories" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Rich Mahogany Recordings.

 

Projekt zawiera jedną nową piosenkę, nagrane przy współpracy z Kariną Rykman "Ocean Eyes", wydany w 2008 roku w ramach albumu "Señor and the Queen" utwór "Blue Jeans & White T-Shirts" oraz wersje akustyczne dwóch piosenek - "Positive Charge", "History Books", które znalazły się na wydanym w 2023 roku albumie "History Books".

 

Mówiąc o piosence Brian Fallon tłumaczył: "To piosenka o mocy odpuszczania tego, co już ci nie służy. Myślę, że przebaczenie jest bardzo ważne na tak wielu poziomach, ale nauczyłem się, że w niektórych przypadkach trzeba zerwać więzi z ludźmi, którzy wyrządzili ci krzywdę. W pewnym sensie każda piosenka jest książką historyczną – każda z nich opowiada historię przeszłości i wszystkich rzeczy, które zostawiliśmy za sobą".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Gaslight Anthem
45
447
{{ like_int }}
45
The Gaslight Anthem
Stay Lucky
425
{{ like_int }}
Stay Lucky
The Gaslight Anthem
God's Gonna Cut You Down
419
{{ like_int }}
God's Gonna Cut You Down
The Gaslight Anthem
The Backseat
407
{{ like_int }}
The Backseat
The Gaslight Anthem
Mulholland Drive
400
{{ like_int }}
Mulholland Drive
The Gaslight Anthem
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie History Books - Short Stories EP
1.
Blue Jeans & White T-Shirts
396
2.
Ocean Eyes
45
3.
Positive Charge (Acoustic)
30
4.
History Books (Acoustic)
24
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
190
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
130
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
726
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
121
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
9
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia