The Gaslight Anthem - Positive Charge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Gaslight Anthem
Album: History Books
Data wydania: 2023-04-28
Gatunek: Rock
Producent: Peter Katis
Tekst: Brian Fallon

Tekst piosenki

[Verse 1]
Where did you go?
I would say that to myself often
Like I was dressing up for a coffin to lie down in
I can't say I know
I was overcome in the distance
I was lost in my own incidents in my mind
Were you calling me from outside of a dream?

[Chorus]
I wanna live, I wanna love you a little longer
I was invincible many years ago when I was so much stronger
I wanna smile like a letter from an old friend
My arms are wide as oceans
How I've missed you, and feelin' good to be alive

[Verse 2]
Wherever I'd go, there were whispers in the vestibules
Reminders of my time with you on my own
It's hard to know when your mind declares a war on you
Like the thoughts inside my skull would do like I was blind
And I'm sure I saw the signs but didn't know

[Chorus]
I wanna live, I wanna love you a little longer
I was invincible many years ago when I was so much stronger
I wanna smile like a letter from an old friend
My arms are open oceans
How I've missed you, and feelin' good to be alive

[Bridge]
I need a spark
I need a positive charge
Plug it into my veins and make me love this life again
I need a spark
I need a positive charge
Plug it into my brain and make me love my life again

[Chorus]
I wanna live, I wanna love you a little longer
I was invincible many years ago when I was so much stronger
I wanna smile like a letter from an old friend
My arms are open oceans
How I've missed you, and feelin' good to be alive

[Outro]
(How I've missed you, how I've missed you)
And it's good to be alive
(How I've missed you, how I've missed you)
And it's good to be alive
(How I've missed you, how I've missed you)
Oh-oh, oh
(How I've missed you, how I've missed you)
And it's good to be alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdzie poszłaś?
Często to sobie powtarzałem
Jakbym ubierała się do trumny, w której mam się położyć
Nie mogę powiedzieć, że wiem
Zostałem pokonany na odległość
Zagubiłem się w myślach we własnych wydarzeniach
Czy wołałaś mnie spoza snu?

[Refren]
Chcę żyć, chcę cię kochać trochę dłużej
Byłem niezwyciężony wiele lat temu, kiedy byłem o wiele silniejszy
Chcę się uśmiechać jak list od starego przyjaciela
Moje ramiona są szerokie jak oceany
Jak bardzo za tobą tęskniłem i jak dobrze, że żyję

[Zwrotka 2]
Gdziekolwiek się udałem, w przedsionkach słychać było szepty
Przypomnienia mojego czasu spędzonego z tobą
Trudno wiedzieć, kiedy twój umysł wypowiada ci wojnę
Jakby myśli w mojej czaszce zachowywały się, jakbym był ślepy
I jestem pewien, że widziałem znaki, ale nie wiedziałem

[Refren]
Chcę żyć, chcę cię kochać trochę dłużej
Byłem niezwyciężony wiele lat temu, kiedy byłem o wiele silniejszy
Chcę się uśmiechać jak list od starego przyjaciela
Moje ramiona są szerokie jak oceany
Jak bardzo za tobą tęskniłem i jak dobrze, że żyję

[Bridge]
Potrzebuję iskry
Potrzebuję naładowania
Podłącz to do moich żył i spraw, bym znów pokochał to życie
Potrzebuję iskry
Potrzebuję naładowania
Podłącz to do mojego mózgu i spraw, bym znów pokochał swoje życie

[Refren]
Chcę żyć, chcę cię kochać trochę dłużej
Byłem niezwyciężony wiele lat temu, kiedy byłem o wiele silniejszy
Chcę się uśmiechać jak list od starego przyjaciela
Moje ramiona są szerokie jak oceany
Jak bardzo za tobą tęskniłem i jak dobrze, że żyję

[Outro]
(Jak bardzo za tobą tęskniłem, jak bardzo za tobą tęskniłem)
I dobrze jest żyć
(Jak bardzo za tobą tęskniłem, jak bardzo za tobą tęskniłem)
I dobrze jest żyć
(Jak bardzo za tobą tęskniłem, jak bardzo za tobą tęskniłem)
Oh-oh, oh
(Jak bardzo za tobą tęskniłem, jak bardzo za tobą tęskniłem)
I dobrze jest żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 28 kwietnia 2023 roku utwór "Positive Charge" to pierwsza nowa piosenka od dziewięciu lat amerykańskiego zespołu rockowego The Gaslight Anthem i zapowiedź ich szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą projektu "Get Hurt" z 2014 roku, nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Thirty Tigers Recordings.

 

Za produkcję singla odpowiedzialny jest Peter Katis, natomiast tekst piosenki napisał lider Zespołu, Brian Fallon, który w taki sposób wypowiedział się na temat utworu: "'Positive Charge' zaczęło się jako przesłanie radości dla nas samych i dla naszej publiczności. Głównym tematem jest spojrzenie na rzeczy, przez które przeszedłeś i poczucie, że chcesz iść naprzód z otwartym sercem w kierunku przyszłości, wierząc, że nikt z nas nie ma za sobą swoich najlepszych lat, a dobro, które w sobie mamy, jest coś warte".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Gaslight Anthem
45
447
{{ like_int }}
Stay Lucky
426
{{ like_int }}
Stay Lucky
The Gaslight Anthem
God's Gonna Cut You Down
419
{{ like_int }}
God's Gonna Cut You Down
The Gaslight Anthem
The Backseat
407
{{ like_int }}
The Backseat
The Gaslight Anthem
Mulholland Drive
400
{{ like_int }}
Mulholland Drive
The Gaslight Anthem
Komentarze
Utwory na albumie History Books
2.
166
3.
131
4.
85
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
237
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
150
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
762
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
131
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
40
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia