The Good Life - Album Of The Year [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The first time that I met her I was throwing up in the ladies' room stall
She asked me if I needed anything, I said, "I think I spilled my drink"
And that's how it started
Or so I'd like to believe

She took me to her mother's house
Outside of town where the stars hang down
She said she'd never seen someone so lost
I said I'd never felt so found
And then I kissed her on the cheek
And so she kissed me on the mouth
Oh, oh, oh

Spring was popping daisies up 'round rusted trucks and busted lawn chairs
We moved into a studio in Council Bluffs to save a couple bucks
Where the mice came out at night
Neighbors were screaming all the time

We'd make love in the afternoons to Chelsea Girls and Bachelor Number 2
I played for her some songs I wrote
She's joke and say I'm shooting through the roof
I'd say, "they're all for you, dear
I'll write the album of the year"

And I know she loved me then
I swear to god she did
It's the way she'd bite my lower lip
And push her hips against my hips
And dig her nails so deep into my skin

The first time that I met her I was convinced I had finally found the one
She was convinced I was under the influence of all those drunken romantics;
I was reading Fante at the time, I had Bukowski on my mind

She got a job at Jacob's, serving cocktails to the local drunks
Against her will, I fit the bill, I perched down at the end of the bar
She said, "space is not just a place for stars
I gave you an inch, you want a house with a yard"

And I know she loved me once, but those days are done
She used to call me every day from a payphone on her break for lunch
Just to say she can't wait to come home
Oh, to come home
Oh, to come home
To come home

The last time that I saw her, she was picking through which records were hers
Clothes were packed in boxes, with some pots and pans, and books, and a toaster
Just then a mouse scurried across the floor
We started laughing 'till it didn't hurt
Started laughing 'till it didn't hurt
Started laughing 'till it didn't hurt
Started laughing 'till it didn't hurt, alright