The Hives - Main Offender [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Main Offender" to kawałek, którego zadaniem jest wpompować w nasze żyły jak najwięcej czystej energii, dając nam solidnego kopa. Autor daje tu upust swojej frustracji, zachęcając nas niejako do tego samego, by pozbyć się negatywnych emocji i przekuć je w coś konstruktywnego.

Widzimy, że wokalista nie ma o sobie do końca dobrego mniemania. Zdaje sobie sprawę z tego, że bywa zwykłym dupkiem, szczególnie, że teraz jest rozpoznawalną osobą dzięki temu, że jego zespół osiągnął sukces. Nie znaczy to oczywiście, że jest kimś ważnym i zdaje on sobie z tego sprawę, ale nie powstrzymuje go to przed tym, by zachowywać się jak egocentryczny buc.

Swe zgorzknienie dodatkowo przelewa na papier w postaci tekstów piosenek, które następnie wraz z The Hives wykonuje. Almqvist pokazuje na swoim przykładzie, że nikt nie jest idealny i każdy z nas w jakiś sposób czasem musi odreagować. Autor zdaje sobie sprawę ze swoich wad i stara się z nimi walczyć, co nie jest wcale takie proste.