The Killers - Rut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Pop-Rock, Indie Pop, Alternative Pop
Producent: Jacknife Lee
Tekst: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning, Ronnie Vannucci Jr., Garret Lee

Tekst piosenki

[Intro]
Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

[Verse 1]
Can't keep my mind off of every little wrong
I see the mouths are open, but I can't hear the song
I've done my best to fill 'em
But the cracks are starting to spread
Hey I won't blame you baby, go on turn your head

[Chorus]
But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

[Verse 2]
I can't keep pretending this next stop isn't mine
The truth is on the table, someone's gotta sign
I've done my best defending, but the punches are starting to land
I'm sliding into something you won't understand

[Chorus]
Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls keep stacking up

[Bridge]
So I'm handing you a memory
I hope you understand
That steadily reminds you of who I really am

This city's always breathing, I wish that it would die
The kickbacks and the bachelors, the fever for the velvet rope
The money from my mother's men
I'm not like her, you're not like them

I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb, I'll climb and I'll climb

[Outro]
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me (don't you give up, don't you give up)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie rezygnuj ze mnie
Jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

[Zwrotka 1]
Nie mogę przestać myśleć o każdym najmniejszym przewinieniu
Widzę, że usta są otwarte, ale nie słyszę piosenki
Zrobiłem co mogłem, żeby je wypełnić
Ale pęknięcia zaczynają się rozchodzić
Hej nie winię cię kochanie, dalej odwróć głowę

[Refren]
Ale nie rezygnuj ze mnie
Bo jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

[Zwrotka 2]
Nie mogę dalej udawać, że ten następny przystanek nie jest mój
Prawda jest na stole, ktoś musi podpisać
Zrobiłem, co mogłem, broniąc się, ale ciosy zaczynają lądować
Wsuwam się w coś, czego nie zrozumiesz

[Refren]
Ale nie rezygnuj ze mnie
Bo jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

Ale nie rezygnuj ze mnie
Bo jestem w letargu
Wspinam się, ale mury wciąż się wznoszą

[Most]
Więc podaję ci wspomnienie
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Że ono stopniowo przypomni ci o tym, kim naprawdę jestem

To miasto ciągle dycha, żałuję, że nie umarło
Łapówki i kawalerowie, gorączka purpurowej taśmy
Pieniądze od faceta mojej matki
Nie jestem taki jak ona, ty nie jesteś taka jak oni

Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać
Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać
Będę się wspinać, będę się wspinać, będę się wspinać

[Outro]
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)
Nie rezygnuj ze mnie (nie rezygnuj, nie rezygnuj ze mnie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak wyszczególniono w artykule Newsweeka, ta piosenka "jest śpiewana z perspektywy [żony Brandona], Tany Mundkowsky. "To emocjonalna i jedyna piosenka, którą musiałem przy niej grać na pianinie, aby upewnić się, że wszystko z nią w porządku".

 

W artykule "Q Magazine", "Flowers" opisuje, w jaki sposób ta piosenka była również rzadkim przypadkiem potrzeby wyjaśnienia tekstów pozostałym członkom zespołu, ponieważ "tak wiele dla niego znaczy".

 

Ta piosenka ostatecznie ukazuje uczucie utknięcia w depresji i, choć rozpoznaje pozornie nieprzezwyciężone wyzwania, jakie może ona przedstawić narratorowi, konieczność trzymania się bliskich i pozostawania odpornym. Jest głęboka depresja, w której naprawdę trudno jest znaleźć wyjście, a uczucie nieskończoności jest tak wielkie, że potrzebuje czasu i zrozumienia od innych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
12,7k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
11,5k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
8,3k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,1k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,5k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
412
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
104
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia