The Kills - Baby Says [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miłość ukazana w tym kawałku daleka jest od typowego, romantycznego charakteru. "Baby Says" to kawałek o namiętności, jaka budzi się w nas gdy spotykamy na swojej drodze kogoś, kto od razu zawraca nam w głowie. Tu pierwsze skrzypce gra pożądanie i obsesyjna wręcz potrzeba bliskości, prowokująca człowieka do zrobienia wszystkiego, byleby tylko osiągnąć swój cel.

Zakochany człowiek jest gotów do naprawdę lekkomyślnych zachowań, których po czasie może naprawdę żałować. W imię miłości popełnia się wiele głupot, czasem niebezpiecznych, albo zwyczajnie złych, krzywdzących innych ludzi. Gdy krew robi się gorąca od uczuć, nie liczy się żadna przyszłość, a to co jest tu i teraz. Konsekwencje przestają mieć znaczenie i po prostu o nich zapominamy.

Kiedy jazda się kończy, spadamy brutalnie na ziemię i dopiero wtedy przychodzi nam zmierzyć się z następstwami wszystkich czynów, które popełniliśmy w imię zakochania. A te bywają czasami naprawdę nieprzyjemne.