The Kills - Doing It To Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Doing It to Death" opowiada o nieustannej, silnej potrzebie sprawia sobie przyjemności, dostarczania wrażeń i braku kontroli nad tym, w jaki sposób próbujemy sprowadzić na siebie poczucie satysfakcji. Życie jest tu przedstawione jako podróż, w której zatrzymujemy się jedynie na stacjach pełnych imprez i doskonałej zabawy. Życie jako pościg za imprezą. 

W tekście piosenki wokalistka opowiada o życiu skupionym jedynie wokół szukania spełnienia, rozkoszy. A to jest tutaj związane właśnie z balowaniem, tańcem, zapominaniem się. Raz po raz, codziennie wracamy na zabawę, która ma pozwolić nam zapomnieć o problemach codzienności. Wytchnienie jednak jest tylko chwilowe. I wymaga kolejnego, mocno zakrapianego wieczoru. Wpadamy w pułapkę, z której trudno się uwolnić. 

Utwór jest komentarzem dotyczącej tego jak puste i bezsensowne jest takie, skupione na imprezowaniu, życie. Ludzie poszukujący ciągłych wrażeń to tak naprawdę nieszczęśliwe, samotne jednostki, które nie potrafią znaleźć szczęścia nigdzie poza klubem. W tym kontekście piosenka staje się opowieścią o potrzebie miłości i akceptacji tak charakterystycznych dla większości ludzi.