The Kills - Let it Drop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Let It Drop" to tekst, w którym Alison wciela się w zakochaną kobietę. W kogoś, kto jednocześnie nie jest w stanie spełnić się w miłości, odnaleźć w niej spokojnego szczęścia. Bo jej partner nie jest łatwy, a życie z nim to ciągła walka. Raz daje jej dowody wielkiej miłości, chwilę później - zupełnie ignoruje lub boleśnie krzywdzi. Narratorka wylewa łzy, martwi się, boi samotności i opuszczenia. Nienawidzi i kocha jednocześnie. 

Utwór jest opowieścią o ambiwalencji uczuć, tak typowej dla człowieka. Alison mierzy się z niepewnością, miłosnym niedopasowaniem. Nie potrafi jednak zwalczyć uczuć, które w sobie wyhodowała. Próbuje zrozumieć ukochanego, zrozumieć związek, w którym tkwi. 

W końcu decyduje się odejść. Żegna się z relacją, która stała się zbyt skomplikowana, zbyt okrutna wobec jej serca, uczuć. Ma dość walki, miłosnej szamotaniny i pragnie nareszcie zaznać odrobiny spokoju. 

Wie, że gdyby tylko trochę się postarali, ich miłość mogłaby rozkwitnąć. I dać im wielkie szczęście. Że razem mogliby dokonać niemożliwego. Ale, jak stwierdza chwilę później, ludzie uwielbiają wszystko komplikować. Czas więc odpuścić walkę o miłość i zawalczyć o samą siebie.