The Kolors - UN RAGAZZO UNA RAGAZZA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kolors
Data wydania: 2024-02-07
Gatunek: Disco

Tekst piosenki

[Intro]
(Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra)

[Strofa 1]
Serve un'idea, continentale
Vorrei parlarti e mi vergogno come un cane
Tu aspetti il treno, io al cellulare
Non trovo l'asso da giocare, ma ormai-ai-ai
Lo sai
Che quando pensi di star bene, poi ci rimani sotto
E lo sai
L'amore non si può cantare in una strofa da otto

[Pre-Ritornello]
È uguale,però sento la pelle bruciare, eh
Tanto con te rischio male, eh
Ma se mi guardi così, se mi guardi così
(È sempre la stessa storia)

[Ritornello]
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, la notte se ne va (Oh, na-na)
Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra, poi chе succederà? (Oh, na-na)
E comprerеi per te la luna se c'avessi i money
Solo per cantarti ancora un po'
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, vedrai, non finirà (Oh, na-na)

[Strofa 2]
Serve un'idea, più del pane
Vorrei parlarti, ma ho paura di ghiacciare
Siamo un incrocio fondamentale
E avrei bisogno di una chiave, ma ormai-ai-ai
Lo sai
Che sei un proiettile nel cuore, però avevo il giubbotto
E lo sai
Cercarti è un po' come aspettare ad un semaforo rotto

[Pre-Ritornello]
È uguale, però sento la pelle bruciare, eh
Tanto con te rischio male, eh
Ma se mi guardi così, se mi guardi così
(È sempre la stessa storia)

[Ritornello]
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, la notte se ne va (Oh, na-na)
Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra, poi che succederà? (Oh, na-na)
E comprerei per te la luna se c'avessi i money
Solo per cantarti ancora un po'
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, vedrai, non finirà (Oh, na-na)

[Bridge]
È inutile parlare per ore
Chi ha torto e chi ha ragione
Dimenticando quasi che
Non c'è niente di più
Un ragazzo incontra una ragazza
Un ragazzo incontra una ragazza (Ehi)

[Outro]
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, la notte se ne va (Oh, na-na)
Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra, poi che succederà? (Oh, na-na)
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa, vedrai, non finirà (Oh, na-na)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra)

[Zwrotka 1]
Potrzebuję pomysłu, kontynentalnego
Chciałbym z tobą porozmawiać, ale wstydzę się jak pies
Ty czekasz na pociąg, ja przy telefonie
Nie mogę znaleźć asa do rozegrania, ale teraz
Wiesz, że
Gdy myślisz, że masz się dobrze, potem zostajesz na lodzie
I wiesz, że
Miłości nie da się opisać w jednej ośmiowersowej zwrotce

[Pre-Chorus]
To jest jednakowe, ale czuję, jak moja skóra płonie, eh
Ryzykuję z tobą niepowodzenie, eh
Ale jeśli patrzysz na mnie tak, jeśli patrzysz na mnie tak
(Zawsze ta sama historia)

[Refren]
Chłopak spotyka dziewczynę
Noc nie mija, noc odchodzi (Oh, na-na)
Chłopak spotyka dziewczynę
Usta na ustach, co się wtedy stanie? (Oh, na-na)
Kupiłbym dla ciebie księżyc, gdybym miał pieniądze
Tylko po to, żeby jeszcze trochę dla ciebie śpiewać
Chłopak spotyka dziewczynę
Noc nie mija, zobaczysz, że nie skończy się (Oh, na-na)

[Zwrotka 2]
Potrzebuję pomysłu, bardziej niż chleba
Chciałbym z tobą porozmawiać, ale boję się zamarznąć
Jesteśmy skrzyżowaniem, podstawowym
I potrzebuję klucza, ale teraz
Wiesz, że
Jesteś pociskiem w moim sercu, ale miałem kamizelkę
I wiesz, że
Szukanie ciebie jest trochę jak czekanie na popsute światło

[Pre-Chorus]
To jest jednakowe, ale czuję, jak moja skóra płonie, eh
Ryzykuję z tobą niepowodzenie, eh
Ale jeśli patrzysz na mnie tak, jeśli patrzysz na mnie tak
(Zawsze ta sama historia)

[Refren]
Chłopak spotyka dziewczynę
Noc nie mija, noc odchodzi (Oh, na-na)
Chłopak spotyka dziewczynę
Usta na ustach, co się wtedy stanie? (Oh, na-na)
Kupiłbym dla ciebie księżyc, gdybym miał pieniądze
Tylko po to, żeby jeszcze trochę dla ciebie śpiewać
Chłopak spotyka dziewczynę
Noc nie mija, zobaczysz, że nie skończy się (Oh, na-na)

[Bridge]
Nie ma sensu rozmawiać godzinami
Kto się myli, a kto ma rację
Prawie o tym zapomniałem
Nie ma nic więcej
Chłopak spotyka dziewczynę
Chłopak spotyka dziewczynę (Ehi)

[Outro]
Chłopak spotyka dziewczynę
Wtedy noc nie mija, noc odchodzi (Oh, na-na)
Chłopak spotyka dziewczynę
Usta na ustach, co się wtedy stanie? (Oh, na-na)
Chłopak spotyka dziewczynę
Noc nie mija, zobaczysz, nie skończy się (Oh, na-na)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"UN RAGAZZO UNA RAGAZZA" to najnowszy singiel włoskiego trio The Kolors, które w Polsce popularność zyskało za sprawą wydanego w maju 2023 roku singla "ItaloDisco". Premierowo The Kolors wykonali utwór w ramach swojego występu na 74. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Warner Music Italy.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Stash Fiordispino: "[Piosenka narodziła się] Na Dworcu Centralnym [w Mediolanie] widzieliśmy scenę, w której chłopiec próbował 'przełamać lody' z dziewczyną. Muzycznie to tak, jakby funk Prince'a i Jamesa Browna był obrazem pozostawionym na strychu: odkurzyliśmy go i oprawiliśmy w fluorescencyjną ramę".

 

"To historia pierwszego spotkania, podczas którego każda ze stron musi odłożyć na bok własne obawy, bo wypada zrobić pierwszy krok. Trzeba znaleźć odwagę, by odpuścić. Jest to dokładny opis tego szczególnego momentu, w którym głowa wydaje się zwalniać. Podczas gdy serce instynktownie przyspiesza, spróbuj znaleźć tę wyjątkową energię, która pomoże przełamać lody. Brzmi może nieco banalnie, ale optymistycznie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kolors
ITALODISCO
5,9k
{{ like_int }}
ITALODISCO
The Kolors
UN RAGAZZO UNA RAGAZZA
580
{{ like_int }}
UN RAGAZZO UNA RAGAZZA
The Kolors
Los Angeles
483
{{ like_int }}
Los Angeles
The Kolors
Komentarze
Polecane przez Groove
Love wins all
1,7k
{{ like_int }}
Love wins all
IU (아이유)
Lose Control
12,6k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,2k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74k
{{ like_int }}
Snowman
Sia