The Maine - Funny how? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Maine
Album: The Maine
Data wydania: 2023-08-01
Gatunek: Rock
Tekst: John O'Callaghan

Tekst piosenki

[Verse 1]
At 17 I couldn't dream of something like this
Oh what a sweet trip
I was just a kid myself
And then hours turned to days
Five years is a flash
Let's make it count 'cause we cannot make it last
And I want you and no one else

[Chorus]
Oh ain't it funny how
I never needed you 'til now
Ain't it funny how
You made it easier somehow
Ain't it funny how
I didn't know before you I was bleeding
I can breathe again
All my walls have fallen down
Ain't it funny how?
Oh ain't it funny how?

[Verse 2]
At seventeen I couldn't dream of something like this
Oh what a feeling
Yeah it's one I've never felt
Even after I'm gonе I'll be with you
On your birthdays and your worst days
And all the in-betweens
Bеlieve me now

[Chorus]
Oh ain't it funny how
I never needed you 'til now
Ain't it funny how
You made it easier somehow
Ain't it funny how
I didn't know before you I was bleeding
I can breathe again
All my walls have fallen down
Ain't it funny how?

[Bridge]
How it all feels like fate
How it falls into place
Now the moment's we have
Are the best that I've ever
I don't know where they all go
But here's my heart, now hold it close
'Cause you are the one that brought me here somehow

[Chorus]
Oh ain't it funny how
I never needed you 'til now
Ain't it funny how
You made it easier somehow
Ain't it funny how
I didn't know before you I was bleeding
I can breathe again
All my walls have fallen down
Ain't it funny how?
Ain't it funny how?
Oh, ain't it funny how?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W wieku 17 lat nie mogłem marzyć o czymś takim
Oh, co za słodka podróż
Sam byłem dzieckiem
A potem godziny zamieniły się w dni
Pięć lat to chwila
Sprawmy, by to się liczyło, bo nie możemy sprawić, by to trwało
I chcę ciebie i nikogo innego

[Refren]
Oh, czy to nie zabawne, jak
Nigdy cię nie potrzebowałem, aż do teraz
Czy to nie zabawne, jak
W jakiś sposób to ułatwiłaś
Czy to nie zabawne, jak
Przed tobą nie wiedziałem, że krwawię
Znów mogę oddychać
Wszystkie moje mury runęły
Czy to nie zabawne, jak?
Oh, czy to nie zabawne, jak?

[Zwrotka 2]
W wieku siedemnastu lat nie mogłem marzyć o czymś takim
Oh, co za uczucie
Tak, to jest coś, czego nigdy nie czułem
Nawet kiedy odejdę, będę z tobą
W twoje urodziny i twoje najgorsze dni
I wszystkie inne
Uwierz mi teraz

[Refren]
Oh, czy to nie zabawne, jak
Nigdy cię nie potrzebowałem, aż do teraz
Czy to nie zabawne, jak
W jakiś sposób to ułatwiłaś
Czy to nie zabawne, jak
Przed tobą nie wiedziałem, że krwawię
Znów mogę oddychać
Wszystkie moje mury runęły
Czy to nie zabawne, jak?

[Bridge]
Jak to wszystko wydaje się być przeznaczeniem
Jak to się układa
Ten momenty, który teraz mamy
Są najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem
Nie wiem, gdzie one wszystkie znikają
Ale oto moje serce, teraz trzymaj je blisko
Bo to ty w jakiś sposób mnie tu sprowadziłaś

[Refren]
Oh, czy to nie zabawne, jak
Nigdy cię nie potrzebowałem, aż do teraz
Czy to nie zabawne, jak
W jakiś sposób to ułatwiłaś
Czy to nie zabawne, jak
Przed tobą nie wiedziałem, że krwawię
Znów mogę oddychać
Wszystkie moje mury runęły
Czy to nie zabawne, jak?
Czy to nie zabawne, jak?
Oh, czy to nie zabawne, jak?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Maine
Slip the Noose
1,1k
{{ like_int }}
Slip the Noose
The Maine
Tears Won’t Cry (Shinjū)
894
{{ like_int }}
Tears Won’t Cry (Shinjū)
The Maine
Loved You a Little
792
{{ like_int }}
Loved You a Little
The Maine
I Wanna Love You
781
{{ like_int }}
I Wanna Love You
The Maine
I Only Wanna Talk to You
670
{{ like_int }}
I Only Wanna Talk to You
The Maine
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
656
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
898
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia