The Maine - My Best Habit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Maine
Album: You Are Ok
Data wydania: 2019-02-22
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Pop-Rock, Emo
Producent: Matt Squire
Tekst: John O'Callaghan, Patrick Kirch, Garrett Nickelsen, Jared Monaco, Kennedy Brock

Tekst piosenki

[Verse 1]
To begin, I'm not sorry
For myself or any part of me
I won’t beg on your pardon, you see
You know I'm not a human
One part anxiety using two parts naivety
Just to keep sane

[Pre-Chorus]
I'm a bitter little pill to swallow
I’m a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit's lettin' you down
Am I makin' any sense? I don't know
I'm a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don't get to decide

[Chorus]
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don't exist
Ain't what you're lookin’ for
Good thing I don't exist for you at all anymore
So if you're waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down

[Verse 2]
Now we're back to the matter
Well, if it's average you're after
Or ordinary, you'll have to move on
See, without me, I'm not myself
If I'm not me, then I am everyone else
And then who would be John?

[Pre-Chorus]
I'm a bitter little pill to swallow
I'm a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit's lettin' you down
Am I makin' any sense? I don't know
I'm a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don't get to decide

[Chorus]
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down
And if you're searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit's letting you down
To you, I don't exist
Ain't what you're lookin' for
Good thing I don't exist for you at all anymore
So if you're waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down

[Bridge]
As a single tear falls to the ground
For the people that we are not now
If you're not you, you're everyone else
Who are you? Who are you now?
Burned our teenage years down to the ground
Oh, the hand on the clock's wearing out
If you're not you, you're everyone else
Who are you? Who are you?

[Chorus]
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down
And if you're searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit's letting you down
To you, I don't exist
Ain't what you're lookin' for
Good thing I don't exist for you at all anymore
So if you're waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit's letting you down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wybija się swoim pesymistycznym, lirycznym stylem charakterystycznym dla wokalisty The Maine, nad optymistycznymi, głośnymi, popowymi melodiami. Utwór jest zabawny i krzykliwy, jednak to dzięki swojej nastrojowości wyróżnia się z track listy "You Are OK", podobnie jak "Numb WithoutYou." Zdaje się, że to właśnie z tego powodu wytwórnia 8123 umieściła "My Best Habit" oraz "Numb Without You" na początku albumu, jako integralna całość album nie wraca do frustrujących, "ciemnych" tematów poruszonych w wyżej wymienianych utworach. Zamiast tego, reszta albumu to pozytywne nastawienie, ratowanie siebie (od siebie samych i otoczenia), kolejne teksty i melodie wypełnione są lżejszymi, radosnymi emocjami.

 

W piosence John O'Callaghan wraca do tematu przewodniego albumu oraz poematu promującego album - człowiek składa się z miliona drobnych rzeczy, Podmiot nie zamierza przepraszać za to jaki jest, niepokój i naiwność które nieustannie mu towarzyszą, jednocześnie tworzą go. Sam doskonale wie, że jest osobą trudną do zaakceptowania, swoimi zachowaniami zawodzi wszystkich, z samym sobą włącznie. Podmiot powtarza, że nie jest w stanie sprostać oczekiwaniom, które są mu stawiane dlatego "mój najlepszy nawyk to zawodzenie Ciebie."

 

Podczas wywiadu udostępnionego na kanale YouTube zespołu, wokalista John O'Callaghan ujawnił, że tytuł roboczy utworu podczas fazy produkcyjnej albumu brzmiał „Bop”.

 

Promując wydanie "You Are OK", zespół jednym słowem opisał każdą z piosenek na płycie. Zespół zdecydował się opisać „Numb Without You” następującym słowem: "Na temat".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Maine
Slip the Noose
1,1k
{{ like_int }}
Slip the Noose
The Maine
Tears Won’t Cry (Shinjū)
888
{{ like_int }}
Tears Won’t Cry (Shinjū)
The Maine
Loved You a Little
788
{{ like_int }}
Loved You a Little
The Maine
I Wanna Love You
770
{{ like_int }}
I Wanna Love You
The Maine
I Only Wanna Talk to You
664
{{ like_int }}
I Only Wanna Talk to You
The Maine
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
670
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
473
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia