The Mars Volta - The Malkin Jewel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Mars Volta
Album: Noctourniquet
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

I must've crawled through your bedroom door in a fit of jealous breath
Perched upon the blackest foot of your unsuspecting bed
From the blossom rags in my jackal croon to the stems of the cinquefoil
I'll give to you the shrapnel with which to sprinkle inner soil because

All the traps in the cellar go clickety-clack cause you know I always set them for you
Yeah for you
And all the rats in the cellar form our verminal steps yeah you know they're gonna take me to you
Yeah to you

You'll wash it down with harlot soap -- well is this what you want?
I'll paint your steps with the lilac stains of smelter revenant
My cutlery is rattling in the dormant wooden drawers
From the palm of my throne I beckon you to cut the orchid cord because

All the traps in the cellar go clickety-clack cause you know I always set them for you
Yeah for you
And all the rats in the cellar form our verminal steps
Yeah you know they're gonna take me to you
Yeah to you

I know a girl that was woven in spindle and thread (yeah)
Wrapped in a bivouac of taffeta scaffolding wed
She tosses and turns and wakes off the children in best health
Yawning with hunger they take turns of nourishment

She says aaahhh
Somebody, somebody help me
Is there anybody that can set me free?

From the mountains of avarice they sent me to you
My ankle turns flesh to gravel

All the traps in the cellar go clickety-clack cause you know I always set them for you
Yeah for you
And all the rats in the cellar form our verminal steps cause you know they're gonna take me to you
Yeah to you

All the traps in the cellar go clickety-clacl cause you know I always set them for you
Yeah for you
And all the rats in the cellar form our verminal steps cause you know they're gonna

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja pochodzi z albumu koncepcyjnego „Noctourniquet”, który posiadać ma dwa podstawowe źródła inspiracji, spinające ze sobą poszczególne utwory w trudny do wyjaśnienia sposób. Pierwszy to tradycyjna brytyjska rymowanka dla dzieci „Salomon Grundy”, która porównuje etapy ludzkiego życia do dni tygodnia. Drugim jest grecki mit o Hiacyncie, kochanku boga Apollina, zamordowanym przez zazdrosnego Zefira.

 

Trudno dociec, w jaki sposób enigmatyczne (jak zawsze w przypadku The Mars Volty) słowa „The Malkin Jewel” łączą się z którymkolwiek z tych dwóch motywów. Słyszymy tutaj o m.in. „szczurach w piwnicy”, pojawia się również wołanie o pomoc i wyzwolenie. Trudno doszukać się tutaj prostego sensu, a słuchaczowi pozostawiona jest szeroka swoboda interpretacji.

 

Wokalista Cedric Bixler-Zavala powiedział o kompozycjach z płyty „Noctourniquet”: „Istnieje pogląd, że bycie artystą jest nieosiągalne, jest szczególnym stylem życia. Spróbowałem napisać historię, która przypomni ludziom, że wszyscy jesteśmy artystami”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Mars Volta
L'via L'viaquez (english translation).
1,2k
{{ like_int }}
L'via L'viaquez (english translation).
The Mars Volta
The Widow
1,1k
{{ like_int }}
The Widow
The Mars Volta
Eriatarka
944
{{ like_int }}
Eriatarka
The Mars Volta
Televators
804
{{ like_int }}
Televators
The Mars Volta
Inertiatic ESP
693
{{ like_int }}
Inertiatic ESP
The Mars Volta
Komentarze
Utwory na albumie Noctourniquet
2.
566
3.
471
4.
466
5.
451
6.
445
7.
444
8.
431
10.
427
12.
414
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia