The Oh Hellos - On the Mountain Tall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Oh Hellos
Album: Notos
Gatunek: Indie Rock

Tekst piosenki

On the mountain tall
Whisper to me words in a voice so small
Like the one that to Elijah called
Quiet as a candle and bright as the morning sun

Though the fire and wind
Shattered down the hills with a rage unbent
And a fear that shook the firmament
He was not within them, the clatter of brass and drums

I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
Still the wild wind blows
Up out of the grave of an angry ghost
Firing bricks from broken canon and prose
To build a wall so high it reaches the heavens in the sky

I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you

Still you beat your drums
Raising holy war with every strum
Shouting down the quiet kingdom come
Brushing at your fingers, hoping you'll come around

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór nawiązuje do spotkania proroka Eliasza z duchem Bożym na górze, opisanego w 1 Księdze Królewskiej 19,11-13. Eliasz był świadkiem burzy ogniowej, trzęsienia ziemi i wichury, ale przez to wszystko Eliasz słyszał głos Pana jako cichy szept.

 

"Wyjdź i stań przede mną na szczycie góry" - powiedział do niego Pan. Wtedy Pan przeszedł obok i zesłał wściekły wiatr, który rozłupał wzgórza i rozbił skały - ale Pana nie było w tym wietrze. Wiatr przestał wiać i wtedy nastąpiło trzęsienie ziemi - ale Pana nie było w tym trzęsieniu. Po trzęsieniu ziemi wybuchł ogień, lecz Pana nie było w ogniu. A po ogniu był cichy szept głosu. Gdy Eliasz to usłyszał, zakrył twarz swoim płaszczem, wyszedł i stanął u wejścia do jaskini. Głos powiedział do niego: "Eliaszu, co ty tu robisz?".

 

Ostatni wers tego cytatu odbiega jednak od materiału źródłowego, odwołując się do "łoskotu mosiądzu i bębnów". Wprowadza to motyw "świętej wojny" eksplorowany w pozostałych wersach piosenki. Ta święta wojna - używanie religii do siania niezgody i nienawiści - nie jest czymś, na co można się zgodzić, ponieważ "On [Bóg] nie był w nich".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Oh Hellos
Soldier, Poet, King
4,9k
{{ like_int }}
Soldier, Poet, King
The Oh Hellos
Hello My Old Heart
1k
{{ like_int }}
Hello My Old Heart
The Oh Hellos
Thus Always To Tyrants
838
{{ like_int }}
Thus Always To Tyrants
The Oh Hellos
Bitter Water
776
{{ like_int }}
Bitter Water
The Oh Hellos
Dear Wormwood
695
{{ like_int }}
Dear Wormwood
The Oh Hellos
Komentarze
Utwory na albumie Notos
2.
205
3.
185
5.
152
Polecane przez Groove
Fortnight
3,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
755
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
593
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
904
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia