The Philly Specials , Jason Kelce , Travis Kelce - Fairytale of Philadelphia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2023-11-15
Gatunek: Pop, Christmas, Cover
"Fairytale of Philadelphia" to udostępniony 15 listopada 2023 roku utwór stanowiący zapowiedź albumu "A Philly Special Christmas Special" autorstwa The Philly Specials. W singlu gościnnie wystąpili Jason Kelce oraz Travis Kelce, bracia, którzy zawodowo grają w futbol amerykański. Piosenka w zaledwie kilka godzin zyskała ogromny rozgłos, głównie za sprawą fanów futbolu oraz fanów Taylor Swift, która od kilku miesięcy spotyka się z jednym z braci - Travisem Kelce.
Omawiany utwór to cover przeboju "Fairytale of New York" The Pogues, który pierwotnie został wydany w listopadzie 1987 roku w ramach albumu "If I Should Fall from Grace with God". "Fairytale of Philadelphia" to piosenka, która w szorstki i sarkastyczny sposób oddaje ducha Świąt, ukazując miłość, koleżeństwo i poczucie tęsknoty. Teksty przedstawiają dwie osoby zastanawiające się nad swoim życiem podczas obchodzenia świąt w Filadelfii. Piosenka eksploruje tematy marzeń i złożoności relacji między rodzeństwem na tle surowości i uroku Filadelfii w okresie Bożego Narodzenia.
W pierwszej zwrotce Jason Kelce ustawia scenę, wspominając nakrapianą alkoholem Wigilię Bożego Narodzenia, podkreślając poczucie rozpaczy. Jednak pełne nadziei spotkanie ze starcem śpiewającym "The Rare Old Mountain Dew" wywołuje myśli o miłości i marzenia o lepszej przyszłości.
Druga zwrotka, wykonana przez Travisa i Jasona, ukazuje kontrast pomiędzy bogactwem i powierzchownością bogactwa i sławy a rzeczywistością ulic Filadelfii. Pomimo trudów i zimnej pogody wspomnienie miłości przynosi ciepło i nostalgię. Wzmianka o zespole, tańcu i tętniącej życiem atmosferze daje poczucie radości i ożywienia w obliczu przeciwności losu. Refren nawiązuje do brzmienia chóru The Silver Ages śpiewającego tradycyjną irlandzką piosenkę "Galway Bay". Dodaje to do narracji element dziedzictwa kulturowego i wpływu, podkreślając powiązania i tradycje wykraczające poza Filadelfię.
W kolejnej zwrotce Jason przyjmuje bardziej negatywny i konfrontacyjny ton, wyrażając frustrację w stosunku do kogoś, kto jest postrzegany jako pijak i nieudacznik. Gorycz w jego słowach sugeruje napięty związek z tą osobą i chęć rozpoczęcia od nowa. Bridge ukazuje moment wrażliwości i refleksji, Jason przyznaje, że zarówno on, jak i Travis mogli osiągnąć wielkość, ale zdaje sobie sprawę, że jego marzenia splatały się z marzeniami brata. Pomimo wyzwań przyznaje, że jest zależny od Travisa.