The Pretty Reckless - When I Wake Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pretty Reckless
Data wydania: 2026-03-13
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wake up in the morning and I feel like this, yeah
I was calling out a bitch, be in a tryst
And I was, "Oh, don't man", but I'll do it again
And I was running out of gas so I'm doing it dead
Then I went along with a suicide
Didn't wanna leave, it was on my mind
And then I looked into the mirror and I wasn't saved
I was one more gone again today, but

[Chorus]
I'm doing fine, killing time
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh

[Verse 2]
Get in the car at a quarter to three
And I was looking at a lady who was looking at me
And I was trying hard to think but I couldn't drink
'Cause I was already on some trip I need
And I was on my knees and I wanted to be
Everything I could and I couldn't believe
So I got in the back, I was feeling the rush
So I run, I run, running again and

[Chorus]
I'm doing fine, killing timе
I'm doing fine, killing time
Over thе line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck

[Bridge]
Uh
Midnight, couldn't be alone with me
I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do it, make a clone of me
I don't want it in, tear ir out of me
Couldn't find a pulse, what's wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me
I couldn't what I wanna be
And I run, I run, I'm burning and Ben said

[Chorus]
I'm doing fine, killing time and I'm
I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When I Wake Up" to wydany 13 marca 2026 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego The Pretty Reckless, który stanowi zapowiedź ich piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "Dear God". Wydawnictwo ukaże się 26 czerwca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Fearless Records.

 

Singiel "When I Wake Up" to portret uzależnienia, dysocjacji i cyklicznej natury autodestrukcji. Zespół The Pretty Reckless, na czele z Taylor Momsen, nigdy nie stronił od mrocznych tematów, ale ten utwór zanurza się w tematy nadużywania substancji psychoaktywnych i towarzyszącą temu złamaną świadomość.

 

Utwór oddaje dezorientację życia w wiecznej mgle – gdzie poranki przynoszą zamęt zamiast jasności, gdzie "mam się dobrze" to kłamstwo powtarzane tak długo, aż stanie się prawdą, a gdzie ciało porusza się w rutynie, podczas gdy jaźń pozostaje gdzie indziej.

 

"When I Wake Up" nie jest przestrogą ani opowieścią o odkupieniu, The Pretty Reckless odmawiają łatwego osądu ani jasnego rozwiązania. Zamiast tego utwór tkwi w zamęcie, powtarzalności, desperackim udawaniu, że jest się w porządku, maskującym rozpadanie się jaźni.

 

Narratorka nie prosi o pomoc, nie deklaruje powrotu do zdrowia, nie sięga dna w żaden spektakularny sposób. Po prostu relacjonuje proces własnej destrukcji: tak to jest obudzić się i nie wiedzieć, gdzie się było, mówić sobie, że wszystko w porządku, zabijając czas i być może siebie, uciekać przed sobą, z którym nie można znieść samotności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pretty Reckless
Make Me Wanna Die
6,4k
{{ like_int }}
Make Me Wanna Die
The Pretty Reckless
Just Tonight
3,7k
{{ like_int }}
Just Tonight
The Pretty Reckless
House on a Hill
3,7k
{{ like_int }}
House on a Hill
The Pretty Reckless
My Medicine
3,3k
{{ like_int }}
My Medicine
The Pretty Reckless
Heaven Knows
3,1k
{{ like_int }}
Heaven Knows
The Pretty Reckless
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
448
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
354
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
44
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia