The Pretty Reckless - Heaven Knows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pretty Reckless
Album: Going to Hell
Data wydania: 2014-03-12
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close you can hear him cry

[Chorus]
Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
(Sing it) Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
Way down below, way down below

[Verse 2]
Judy's in the front seat picking up trash
Living on the dole, gotta make that cash
Won't be pretty, won't be sweet
She's just sitting here on her feet

[Chorus]
Singing oh Lord, heaven knows, we belong way down below
(Go) Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
(Sing) Oh Lord, tell us so, we belong way down below
Oh Lord, tell us so, we belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

[Bridge]
I've had better days, man
I've seen better days
I've had better ways, man
I know better ways

[Verse 3]
One, two, three and four
The devil's knocking at your door
Caught in the eye of a dead man's lie
Start your life with your head held high
Now you're on your knees with your head hung low
Big man tells you where to go
Tell them it’s good, tell them okay
Don't do a goddamn thing they say

[Chorus]
Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
Oh Lord, tell us so, we belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

[Bridge]
I've seen better ways, man
I know better ways
I've seen better days, man
I've had better days

[Verse 4]
Gina's in the back with a pocket of high
If you listen close you can hear the crying

[Chorus]
Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
Oh Lord, tell us so, we belong way down below
Oh Lord, heaven knows, we belong way down below
Oh Lord, tell us so, we belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Heaven Knows to historia o grzechu, trudach życia codziennego i tęsknocie za lepszym jutrem. W utworze, Taylor Momsen – wokalistka The Pretty Reckless – wciela się w rolę kobiety snującej opowieści o trojgu młodych ludzi. Każda z opisywanych osób zmaga się z problemami i przeszkodami, które na swój sposób próbuje pokonać. Niestety, decyzje podejmowane przez bohaterów nie są, zdaniem podmiotu lirycznego, godne naśladowania. Wszyscy troje, zamiast z honorem stawić czoła przeciwnościom, coraz głębiej zanurzają się w  niegodziwości.

 

Jimmy i Gina, aby uciec od cierpienia, sięgają po narkotyki. Dzięki nim udaje im się przetrwać każdy kolejny dzień. Judy – zmagająca się ze znaczącymi kłopotami finansowymi – prostytuuje się. Dziewczyna potrzebuje pieniędzy i taki sposób ich zdobycia, wydaje jej się najbardziej niezawodny. Celem bohaterów jest zmienienie własnej rzeczywistości na lepszą. Jednak metody, które stosują nie doprowadzą ich do zrealizowania planów.

 

Kobieta będąca podmiotem lirycznym twierdzi, że Bóg – który jej zdaniem wszystkich nas osądzi – wie, że większość ludzi powinna spędzić wieczność w czeluściach piekła. Szatan kusi każdego z nas niemal codziennie, podsuwając nam najrozmaitsze rozkosze. Tylko dzieci są wolne od ciężkich grzechów. Cała reszta populacji skończy swe żywoty „na kolanach, z nisko zwieszoną głową” – nikt nie będzie mógł spojrzeć twarz w Bogu, w którego obecności nieprawość nie może się panoszyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pretty Reckless
Make Me Wanna Die
4,9k
{{ like_int }}
Make Me Wanna Die
The Pretty Reckless
House on a Hill
2,9k
{{ like_int }}
House on a Hill
The Pretty Reckless
Just Tonight
2,7k
{{ like_int }}
Just Tonight
The Pretty Reckless
My Medicine
2,6k
{{ like_int }}
My Medicine
The Pretty Reckless
Heaven Knows
2,4k
{{ like_int }}
Heaven Knows
The Pretty Reckless
Komentarze
Utwory na albumie Going to Hell
1.
2,9k
2.
2,4k
3.
1,7k
4.
1,6k
5.
1,5k
6.
1,1k
7.
1,1k
10.
720
11.
711
12.
705
13.
641
14.
589
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia