The Rapture - Echoes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Echoes jest smutnym obrazem współczesnej rzeczywistości. W niewielu słowach opisane zostało społeczeństwo składające się z niczym nieróżniących się od siebie członków. Człowiek jest jedynie „echem” innego człowieka. Wszyscy tak samo kłębimy się w miastach, poruszając się bez głębszego celu czy sensu.

Użycie słowa „conversating” również ma swoje znaczenie. W języku angielskim oznacza prowadzenie rozmowy i jest używane przez osoby, którym zależy by wyglądać na bardziej inteligentne i eleganckie niż naprawdę są. The Raptures zdają się sugerować, że wszyscy tacy jesteśmy, że udajemy kogoś kim nie jesteśmy, nie zauważamy otaczającej nas jałowości i wtórności – nie dostrzegamy echa.

Czterokrotne powtórzenie zwrotu „jednoczmy się” zdaje się być ironiczne. Kojarzyć się może z bezmózgimi zombie, które wyglądają tak samo, mówią tak samo i robią to samo. Równie dobrze daje się zinterpretować ludzi. Mamy te same ubrania, zakrywamy się makijażem i zachowujemy się identycznie. Jesteśmy niczym więcej niż swoimi kopiami.