The Shins - New Slang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Shins
Album: Garden State Soundtrack, Oh, Inverted World
Data wydania: 2001-02-19
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Vocal intro]

[Verse 1]
Gold teeth and a curse for this town
Were all in my mouth
Only, I don't know how
They got out, dear
Turn me back into the pet
I was when we met
I was happier then
With no mindset

[Chorus]
And if you took to me like
A gull takes to the wind
I'd'a jumped from my tree
And I'd'a danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives woulda fared well

[Verse 2]
New slang when you notice the stripes
The dirt in your fries
Hope it's right when you die
Old and bony
Dawn breaks like a bull through the hall
Never should have called
But my head's to the wall
And I'm lonely

[Chorus]
And if you took to me like
A gull takes to the wind
I'd'a jumped from my tree
And I'd'a danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives woulda fared well

[Verse 3]
Godspeed all the bakers at dawn
May they all cut their thumbs
And bleed into their buns
'Til they melt away
I'm lookin in on the good life
I might be doomed never to find
Without trust, flaming fields, am I too dumb to refine?

[Chorus/Outro]
And if you took to me like
Well, I'd a danced like the queen of the eyesores
And the rest of our lives woulda fared well

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Nowy slang” jest utworem o dorastaniu i zmiany sposoby myślenia względem przemijających lat.

 

Pierwsza zwrotka opowiada o wymieszaniu kulturowym, a przede wszystkim mężczyznach ze złotymi zębami, nawiązując tym samym nie do – jak mogłoby się wydawać – do czarnoskórych mieszkańców getta, a do samego bogactwa, czerpiąc tym samym z piosenki „No Way Down”, gdzie te były brutalnie wyrywane ich właścicielom.

 

Z tego też powodu pragnie wrócić do łatwiejszego życia, gdzie nie musiał przejmować się problemami i swoim stanem materialnym względem innych – porównał to do życia zwierzęcia, które wiedzie prostsze życie. Był szczęśliwszy, kiedy nie budował własnych idei, tylko podążał za czyimiś.

 

Tytułowy nowy slang jest tak naprawdę nowym stanem myślenia, nowym podejściem do życia, którego wcześniej nie rozumieliśmy. To trochę jak jako dziecko upuścić lizaka, a potem podnieść go i jeść dalej, gdzie jako dorosły od razu wyrzucisz go do śmieci. Niczym złym jest popełniać błędy, jeśli po latach potrafimy się do nich przyznać i poprawić swoje zachowanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Shins
Simple Song
1,7k
{{ like_int }}
Simple Song
The Shins
New Slang
1,6k
{{ like_int }}
New Slang
The Shins
Caring Is Creepy
936
{{ like_int }}
Caring Is Creepy
The Shins
The Rifle's Spiral
739
{{ like_int }}
The Rifle's Spiral
The Shins
Australia
695
{{ like_int }}
Australia
The Shins
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia