The Smiths - Bigmouth Strikes Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Smiths
Album: The Queen Is Dead, Complete
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Sweetness, sweetness I was only joking
When I said I'd like to smash every tooth
In your head
Oh...sweetness, sweetness, I was only joking
When I said by rights you should be
Bludgeoned in your bed

[Bridge 1]
And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt
As the flames rose to her roman nose
And her Walkman started to melt
Oh...

[Chorus]
Bigmouth, la...bigmouth, la...
Bigmouth strikes again
And I've got no right to take my place
With the Human race (oh oh)
(x2)

[Bridge #2]
And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt
As the flames rose to her roman nose
And her hearing aid started to melt
[Chorus x4]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor tłumaczy się tu przed swoją partnerką. Jego żartobliwe komentarze zostały odebrane przez nią dosłownie i wywołały jej oburzenie. Co prawda nie ma się co dziwić, skoro mówił, że wybije jej wszystkie zęby, czy że powinna zostać zatłuczona we własnym łóżku.

 

Przez swoją niewyparzoną gębę nasz bohater musi teraz wysłuchiwać pretensji swojej żony. Porównuje to doświadczenie do historii Joanny D'Arc. Tak jak ona została niesłusznie spalona na stosie, za rzekomą herezję, którą miała głosić, tak on cierpi za to, że został źle zrozumiany. Mimo, że porównanie jest "trochę" przesadzone, trafia jednak w sedno.

 

Morrisey przyznaje, że dla takich jak on, nie umiejących powstrzymać ciętych uwag, nie ma miejsca na tym świecie. Widzimy więc, że wykazuje skruchę i żałuje swojego postępowania. Nie może jednak na to nic poradzić, po prostu taki jest. Skazany więc zostaje na bycie rozumianym opacznie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Smiths
There Is A Light That Never Goes Out
1k
{{ like_int }}
There Is A Light That Never Goes Out
The Smiths
I Know It's Over
996
{{ like_int }}
I Know It's Over
The Smiths
This Night Has Opened My Eyes
475
{{ like_int }}
This Night Has Opened My Eyes
The Smiths
This Charming Man
462
{{ like_int }}
This Charming Man
The Smiths
Unloveable
445
{{ like_int }}
Unloveable
The Smiths
Polecane przez Groove
Drogi Tato
285
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,7k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
375
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,3k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,3k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
45,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
6k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
980
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59,4k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Radość
594
{{ like_int }}
Radość
Tymek